Get it on Google Play
CKN Logo Korean CKN Logo
Budongsan Logo
Get it on Google Play Budongsan 114

세부뉴스 Cebu News (2024년 01월 05일 CKN 604호)

음주운전을 하지 마세요!

Don’t drink and drive

Don’t drink and drive

Drinking during Christmas parties? Commute or have someone sober drive you home.
This is the reminder of Transportation Office (LTO) Chief Vigor D. Mendoza II yesterday to all motorists, as he appealed for them not to drink or get drunk during Christmas parties to ensure their own safety as they drive home back to their respective families.
He said that aside from the possibility that they get caught for violating Republic Act (RA) No. 10586 (Anti-Drunk and Drugged Driving Act of 2013), they might figure in a road accident and put their lives and that of other road users at risk.
Mendoza’s warning is in line with Department of Transportation Secretary Jaime J. Bautista’s directive to ensure the safety of all road users, especially that the number or vehicles in the streets is expected to increase during the Yuletide season.
Mendoza earlier instructed all LTO regional directors and district office heads to ramp up information drives and operations implementing RA 10586.


크리스마스나 연말연시를 이유로 파티에 술을 마셨다면 대중교통을 이용하거나 술 취하지 않은 다른 사람에게 집에 데려다 달라고 하세요.
필리핀에서는 공화국법(RA) 제 10586호로 음주 및 마약 운전 방지법 위반으로 명시하여 음주운전은 엄격히 금지되어 있다.
크리스마스 시즌과 연말연시에는 거리에 운행하는 차량이 증가한다.
필리핀 교통당국(LTO)는 각 지역마다 음주운전 단속의 운영을 강화하도록 지시했다.
필리핀에서는 매년 약 12,000여명의 필리핀 사람들이 교통사고로 사망하며, 부상으로 인해 영구적인 장애를 갖게 되는 사람들은 수 만 명에 달한다.
"한 순간의 선택으로 평생 후회할 일을 만들지 말자. 문제가 발생하지 않도록 책임감 있는 운전자가 되자."라고 교통당국의 관계자는 강조했다.
한편 세부의 심장 전문의인 카렌 F. 카우도로 박스는 폭음으로 인해 발생할 수 있는 "휴일 심장 증후군"에 대해 대중에게 경고했다.
휴일 심장 증후군은 급격히 증가하는 알콜 섭취량으로 심방 세동으로 알려진 불규칙한 심장 박동이 증가하는 증상이 특징이다.
또 세부지방경찰청(PRO-7)은 거리에서 법 집행관을 보게 되면 사람들은 안전하다는 생각을 확신할 수 있다며 경찰에게 대중에게 보이는 가시성을 강화하기 위해 특히 터미널, 항구, 교회 등 유동인구가 많은 지역을 중심으로 최소 100미터 마다 경찰이 배치될 수 있도록 하라고 상기시켰다.

주거용 부동산 가격 올라

2023년 3분기 필리핀 전역의 주거용 부동산 가격이 연속적인 상승세를 보이고 있는 것으로 보고되었다.

더 나은 경제와 교통, 친환경적인 세부 기대

세부 시정부의 마이클 라마 시장 및 가르시아 부시장 등은 보다 희망찬 2024년 새해의 비전을 제시했다.

2024년 필리핀 휴일

2024년 필리핀의 공휴일을 정리했다.

×

연말연시 폭죽 부상자 115명으로 늘어

Firecracker injury cases rise to 115

2023년 세부 주에서 절도, 상해, 강간이 주요 범죄

For 2023: Theft, physical injury, rape top crimes in Cebu Province

질런 시의원, 세부 시에 고속 스카이웨이 건립 제안

Gealon eyes skyway for Cebu City

파실 어시장 주변 임시 구조물 제거

Pasil Fish Port cleared of makeshift structures

2024년 필리핀 관광 산업 분야 전망

Philippine tourism outlook for 2024

도심의 교통 혼잡을 완화하기 위해 순환도로 추진

To ease traffic congestion: Loop road pushed

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K GROUP J&K플러스톡

Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)