Get it on Google Play
CKN Logo Korean CKN Logo
Budongsan Logo
Get it on Google Play Budongsan 114

세부뉴스 Cebu News (2023년 05월 15일 CKN 581호)

보홀 섬, 산두고 축제 시작

Sandugo celebration in Bohol launched

Sandugo celebration in Bohol launched

The provincial government of Bohol has officially launched this year’s Sandugo Festival.
A MINI-cultural show highlights the launching of Sandugo 2023 in Tagbilaran City, Bohol on Monday, May 8. (Contributed photo)
Gov. Aris Aumentado promised a grand Sandugo celebration in July with a theme “Celebrating Bohol and Beyond.”
"In our celebration of Sandugo this year, we will not only commemorate the blood compact between Datu Sikatuna and Miguel Lopez de Legazpi but we will also promote Boholano culture and our heritage,” said Aumentado during the festival’s launching on Monday, May 8, in Plaza Rizal in Tagbilaran City.
Aumentado added that this year's Sandugo will be staged differently.
“Sandugo will have a more inclusive approach for Boholanos as various activities are to be held in different parts of the province,” the governor said.
Aumentado said this year’s celebration will incorporate the Bohol Global Geopark advocacy to educate Boholanos on geo-heritage and environmental awareness.


보홀 지방정부는 올해 산두고 축제를 공식적으로 시작했다.
보홀 주지사는 올 7월에 성대한 산두고 축제가 있을 것이라고 약속했다.
비사야 지역의 언어로 ‘피’를 뜻하는 ‘두고’라는 말이 들어가는 산두고 페스티벌은 지난 1565년 보홀의 추장 다투 시카투나와 스페인의 초대 필리핀 총독 미구엘 로페즈 데 레가스피가 서로 피를 나누며 우정 서약을 한 것을 기념해 시작된 축제이다.
이 혈맹의 우정 서약을 기념한 곳은 필리핀 명승지로 동상으로 남아 현재도 관광객들이 꼭 빠지지 않고 들르는 곳이기도 하다.
한 달여 진행되는 산두고 페스티벌은 다양한 볼거리를 제공한다. 길거리 춤사위를 통해 지역 학생들까지 참여한 필리핀 전통무용과 현대무용이 펼쳐진다.
보홀의 미인들이 모이는 미인대회, 화려한 불꽃놀이, 체육대회 등이 각지에서 열려 관광객들 또한 내국인이나 가족 같은 분위기에서 함께 페스티벌을 즐기곤 한다.
코로나19 이후 재개되는 올해 산두고 축제에서는 박람회, 미인대회, 체육대회, 동문회, 가족여행, 아웃리치 및 인도주의적 선교활동 등이 펼쳐질 예정이다.

9월 베이커리 월드 예정

만다웨 상공회의소는 세부에서 오는 9월 베이커리 월드 박람회를 연다.

지캐시 보안 뚫렸나

필리핀 최대 전자지갑 앱 지캐시가 해킹 의혹으로 서비스 장애를 겪었다.

파티약물 주의

일명 Happy Water로 불리는 불법 파티 약물에 주의가 요구된다.

×

세부 주정부, 카모테스 공항의 활주로 확장 모색

Capitol seeks to widen Camotes airport runway

라푸라푸 시, 200병상 규모 시립병원 내달 완공

Chan: 200-bed Lapu-Lapu City Hospital to be completed next month

배수 주차장으로 홍수를 해결할까

Water-draining parking lots may solve flood

미스 유니버스, 필리핀 관광산업을 도와줘

DOT eyes beauty queen to help boost tourism

필리핀 관광부, 외국인 방문객 200만 명 기록

DOT records 2 million foreign visitors

라푸라푸 시, 대중교통시스템 타당성 조사 MOU 체결

Lapu-Lapu mass transport feasibility study MOU signed

만다웨 바랑가이, 아파트나 하숙집 등 임차인 등록 해야

Mandaue brgys told to register apartments, boarding houses, tenants

라마 시장, 세부시 화재 위험 관리 대책 마련하라

Rama to issue new EO on how to ‘manage’ threats of fire in Cebu City

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K GROUP J&K플러스톡

Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)