세부뉴스 Cebu News (2023년 04월 15일 CKN 578호)

유럽의 다이버들 남부 레이테에 모여

Southern Leyte’s Sogod Bay hosts European dive event

At least 34 European divers are in Southern Leyte province for a week-long dive event organized by the French-based underwater event group, Objectif Atlantide.
For the third edition of the underwater game, Objectif Atlantide chose Sogod Bay in Southern Leyte, which is tagged as one of the exceptional diving destinations in the country.
“The event brings together 34 participants for a unique and exciting adventure: a week of playful investigation, naturalist discovery and friendly competition,” Objectif Atlantide said in a statement on its website.
The event from April 10-17, 2023 is being joined by divers from France and Switzerland, inclined on observing marine life through treasure hunts, educational and fun events.
The majority of the group members are first-timers in the region and some are even in the Philippines, according to the Department of Tourism (DOT). Among the participants are French actors Estelle Lefébure and Anthony Lambert.
Over the weekend, guests were accompanied by DOT officials during their trip from Manila to Tacloban Airport and to Padre Burgos town in Southern Leyte.

34명 이상의 유러피언 다이버들이 모여 프랑스 Objectif Atlantide가 주관하는 일주일 간의 다이빙 이벤트를 가진다.
Objectif Atlantide는 이번에 남부 레이테 지역의 Sogod Bay를 행사 지역으로 선택했다.
Objectif Atlantide는 온라인 사이트의 소개로 “이번 행사를 통해 독특하고 흥미진진한 모험을 34명의 참가자들과 함께 한다. 일주일 간의 재미있는 수중 탐사와 자연주의적 발견을 선의의 경쟁을 통해 진행한다.”라고 밝혔다.
4월 10일부터 17일까지 열리는 이번 행사는 주로 프랑스와 스위스에서 온 다이버들이 참여하고 있으며 수중 탐사와 교육 외에도 여러가지 재미있는 행사를 통해 해양 생물을 관찰하는 활동을 펼친다.
필리핀 관광부에 따르면 이번 행사를 위해 참가한 사람들의 대다수가 레이테 지역을 처음 찾는 사람들이며 참가 중에는 유명 프랑스 배우인 Estelle Lefébure와 Anthony Lambert도 함께 했다.
이들이 마닐라에서 레이테까지 이동하는 동안 필리핀 관광부 관리들은 동행하여 행사를 적극 협조했다.
남부 레이테의 Sogod Bay 다이빙 포인트는 필리핀에서 다이빙 목적지 중에 떠오르는 핫한 곳이다. 이 곳은 미지의 다이버 천국응로 묘사되며 모든 다이버들의 경험과 선호도, 기대 수준에 부응한다는 평가를 받고 있다.
Sogod Bay 주변으로는 30여개 다이빙 포인트가 다이빙을 즐기는 사람들에게 세계적인 수준의 머크 다이빙, 야간 다이빙 등을 가능하게 하며 깨끗한 산호군락으로 이름을 내고 있다.