세부뉴스 Cebu News (2023년 04월 05일 CKN 577호)

세부-시아르가오 국내 관광 촉진 노력

Int’l travel fair seen to boost Cebu-Siargao domestic arrivals

The International Travel Festival 2023 (ITF 2023) held in Cebu City on March 24 to 26 has opened more opportunities to boost tourist arrivals in the Caraga Region from Cebu through the Sayak Airport in Siargao Island, Surigao del Norte, an official said.
“The three-day event was a platform for us to strengthen our domestic arrivals through the Cebu route flying direct to Sayak Airport in Siargao Island,” Department of Tourism Caraga (DOT-13) Director Ivonnie Dumadag in an interview on Tuesday.
The ITF 2023, Dumadag said, also showcased the lesser-known destinations in Caraga and its local products.
The Philippine Airlines currently has two regular flights daily from Cebu to Siargao while Cebu Pacific maintains three flights daily.
“Our full participation in the ITF 2023 is also a support to the program of DOT Secretary Christina Garcia-Frasco to further boost tourism arrivals and promote the lesser known destinations in the different regions,” Dumadag said.
Siargao Island, she added, is the place that most tourists and visitors who visited the ITF 2023 can immediately relate to.

지난 3월 24일부터 26일까지 세부 시 아얄라 센터에서 International Travel Festival 2023(ITF 2023)이 성료했다.
이를 통해 필리핀에 도착하는 여행객들이 국내선을 통해 시아르가오 섬을 찾아오는 관광상품을 촉진하는 계기가 되었다고 필리핀 13지구 관광부 측은 환영했다.
필리핀 항공은 현재 세부에서 시아르가오까지 매일 2편의 정기 항공편을 운항하고 있으며 세부 퍼시픽 또한 매일 3편을 운항하고 있다.
시아르가오 지역의 관광산업 이해 관계자들은 서핑, 드래곤보트, 다이빙 등의 특정 레저 활동을 위해 시아르가오는 특히 인기있는 목적지라며, 본토인 수리가오 델 노르테는 물론 인근 디나갓 섬과 수리가오 델 수르 등지도 많은 여행자들이 연계해서 찾는 관광 목적지라고 설명했다.
이번 ITF2023 기간동안 필리핀 관광부 DOT-13 관계자들은 관광객과 방문객을 대상으로 기본적인 서핑 강습을 제공했다.
이들 지역에서 수공예로 만들어진 직조 아바카 매트와 관련 제품, 수제 구슬 장식과 액세서리 등도 다양하게 전시되었다.