세부뉴스 Cebu News (2022년 10월 05일)

2023년 시눌룩, SRP지역에서 개최

Cebu City to hold Sinulog 2023 at SRP

The Sinulog Festival will be held at South Road Properties (SRP) in 2023, as Cebu City Mayor Michael Rama has envisioned a “tent city” in the area.
Rama said in his first 100 days report on Monday that he will bring various hotel brands to the SRP and establish a temporary tent city in the area for the festivities.
The Sinulog Foundation Inc. has been holding a series of meetings to finalize plans for the country’s grandest festival, which is held every year on the third Sunday of January, according to him.
The city government, he added, will work with the Hotel, Resort, and Restaurant Association of Cebu Inc. to coordinate the planned activities.
The Cebu Chamber of Commerce and Industry has expressed its support for the changes being set by Rama.

마이클 라마 세부시장은 지난 10월 3일 월요일, 세부 시정부가 주관하는 내년도 시눌룩 2023 축제가 South Road Properties(SRP)지역에서 개최되기로 결정했다고 발표했다.
마이클 라마 세부시장은 이 날 숙보 광장에서 취임 100일을 기념하는 행사에서 재임기간 동안의 성과를 보고하면서 이와 같이 밝혔다.
라마 시장은 SRP 쇼핑몰 건너편 부지를 시눌룩 장소로 사용할 계획이며, 대규모 텐트 부스도 세워질 것이라고 말했다.
내년 시눌룩은 세부지역의 호텔, 리조트, 레스토랑 협회의 여러 회원사가 참가할 예정이다.
별도의 인터뷰에서 시눌룩 운영위원회 관계자는 올해 8월부터 이미 내년도 시눌룩 파견단에 초대장이 발송되었다고 말했다.
세부 상공회의소의 찰스 케네스 고 회장은 지난 월요일, 세부의 기업들이 시 정부의 결정을 지지한다고 언급했다.
“새로운 경로를 통해 시눌룩 축제에 참여하고자 하는 모든 기업에게 기회가 제공될 것이다.”라고 고 회장은 말했다.
고 회장은 “방문객과 관광객을 포함한 모든 사람들이 즐거움을 누리는 시눌룩이 될 수 있도록 이러한 새로운 변화를 기획하는 세부시와 세부시장을 지지한다.”라며 또한 “SRP 지역은 세부시의 가장 큰 투자이며, SRP 개발을 촉진하려는 세부시장의 목표를 이해한다. 그리고 매년 시눌룩 행사 이후 직면하게 되는 쓰레기 문제도 줄일 수 있을 것으로 기대된다.”라고 덧붙였다.