5세~11세 어린이 2월 중 코로나19 백신접종 시작

5세~11세 어린이 2월 중 코로나19 백신접종 시작 Cebu may start vaccinating kids aged 5-11 years by mid-Feb

Cebu may start vaccinating kids aged 5-11 years by mid-Feb

Local health officials in Cebu are expecting to start administering COVID-19 vaccines to children aged 5 to 11 years old within this month.
Dr. Mary Jean Loreche, chief pathologist of the Department of Health in Central Visayas (DOH-7), said that the national government has already released its guidelines for vaccinating minors belonging to the age group 5 to 11 years old.
With this, Loreche said Cebu may begin actual inoculation in mid-February.
“The guidelines have already been released but it will start at the NCR (National Capital Region) first before we can do. We will wait for that but the target is sometime mid of February,” said Loreche.
In the meantime, the DOH-7 official urged local government units (LGUs) to start preparing for the rollout.
“Our team had already cascaded the guidelines including encouraging the LGUs to do the registrations so we will know exactly pila kabuok ang atoang 5 to 11 years old,” she added.

세부지역 보건 당국은 이달 중 5~11세 어린이를 대상으로 코로나19 백신 접종을 시작할 예저잉다.
필리핀 보건부의 중부 비사야지역 책임자인 메리진 로레체 박사는 정부가 이미 5~11세 사이 연령에 대한 예방접종 가이드라인을 발표했다고 언급했다.
그리고 그는 세부에서는 2월 중순께부터 실제적으로 접종을 시작할 수 있다고 ㅂ락혔다.
"어린이 대상 예방접종 가이드라인은 이미 발표되었지만 필리핀 수도권 지역에서 먼저 시행된 후, 이어서 지방정부까지 확대될 전망이며, 목표는 2월 중순께 시행이 시작되는 것이다."라고 로레체 박사는 말했다.
이에 따라 각 지자체는 백신접종이 권장되는 5~11세 연령대 어린이의 인원 파악을 착수했다.
이미 시행되고 있는 12~17세 청소년을 위한 코로나19 백신 접종 출시와 마찬가지로 보건 당국은 기저질환이 있는 어린이 먼저 우선하여 접종을 시행하게 된다.
또한 일각에서는 5~11세 어린이들의 백신접종을 위한 전용 예방접종센터를 마련해야 할 필요성이 있다고 제안하고 있다.
따라서 세부시 지역 보건당국은 어린이 전용 예방접종 센터를 마련할 수 있을지 지역별 시설에 대한 점검을 시작했다.
2월 1일 기준으로 5~11세 연령대 예방접종 대상 어린이 약 4,000여명이 등록되었다.
지역 보건당국은 코로나19에 대한 보호 차원에서 부모들에게 자녀의 예방접종을 계속적으로 권장하고 있다.

세부한인회,. 세부 지자체에 코로나19 구호품 전달

조봉환 세부한인회장은 2022년 1월 25일부터 27일까지 일정으로 세부 주정부와 각 지자체 관공서를 방문하여 코로나 19와 태풍 오데트(라이)로 큰 피해를 입은 현지 관계자와 주민들을 위로하고 마스크 6만장, 홍삼 16박스, 라면 10박스 등 구호품을 전달했다.

해외입국자 격지기간 단축

2월 4일부터 한국에 입국하는 사람의 격리기간이 기존 10일에서 7일로 단축되었다.

세부지역 검역조치 하향 전망

15일까지 Lv3로 시행 중인 세부지역의 검역조치가 하향 조정될 전망이다.

팬데믹에서 엔데믹으로

필리핀 정부는 코로나19 팬데믹 상황에서 코로나19를 계절성 풍토병으로 개념을 전환하고 점차 각종 규제를 완화할 전망이다.

이민국 애뉴얼리포느 3월 1일까지

필리핀 이민국은 적법한 체류로 ACR-ICard를 소지한 모든 외국인을 대상으로 3월 1일까지 애뉴얼 리포트를 마치라고 권고했다.

24일 세부시 제정일 행사 온오프라인으로 개최

Cebu City Charter Day to be a mix of physical, virtual activities

세부시 코로나19 확진사례 다시 정체

Cebu City COVID-19 cases ‘plateaus’ — EOC

세부시 각종 시설과 업체 건강보건 수칙 준수

Cebu City establishments compliant with health protocols so far — CCPO official

약국에서도 코로나 19백신접종

Cebu City rollout starts: COVID-19 jab at pharmacy

세부지역 상업목적 상가와 오피스 임대시장 경기회복 기대

Cebu office market poised for recovery in 2022

코로나19확진은 증가했지만, 국내관광은 점차 늘어

Local travel improves amid rising virus cases in January

만다웨 시, 전선과 케이블 매립 건설 착수

Mandaue City to build underground cables

만다웨 시, 주유소 및 생수회사에 발전기 설치 의무

Mandaue City to require gas, water refilling stations to have generator sets

막탄전력 100% 복구

MECO: 100% of power feeders restored

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)