필리핀 보건부, 노년층과 의료진에 부스트샷 접종 허용

DOH approves COVID-19 booster shots for health workers, seniors

필리핀 보건부, 노년층과 의료진에 부스트샷 접종 허용 DOH approves COVID-19 booster shots for health workers, seniors

Health Secretary Francisco Duque III has approved a recommendation by the Health Technology Assessment Council (HTAC) to give booster shots and additional jabs against COVID-19 for priority groups, provided there is sufficient vaccine supply and inoculation targets are reached.
According to its Oct. 13 letter to Duque, the council recommended that the first in line to get booster shots will be the healthcare workers and this will be done during the last three months of the year. They will be followed by seniors and “eligible priority groups” next year.
An additional, or third dose, will be administered starting this year to individuals with comorbidities, but only after 28 days from completion of the initial COVID-19 vaccine series.
A note from a source close to HTAC seen by the Inquirer on Saturday indicated that Duque approved and signed the recommendation on Oct. 21.
It is still unclear whether the recommendation would need approval from President Rodrigo Duterte or the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases.

필리핀 보건부의 Francisco Duque III 장관은 백신의 공급이 충분하고 접종자 목표에 도달할 경우 우선 순위 그룹에 대해 추가적인 백신 접종(일명 부스트샷)을 제공하기 위한 보건기술 평가위원회 (HTAC)의 권고를 승인했다.
추가적인 부스트샷 접종을 가장 먼저 받게 될 대상은 의료계 종사자가 될 전망이며, 빠르면 10월 말에서 11월부터 실시할 것이 권고되고 있다.
내년 초에는 노년계층과 적격 우선순위 그룹이 그 뒤를 이어 추가적인 부스트샷 접종 대상이 될 전망이다.
추가적인 부스트샷, 또는 세번째 접종은 동반 질환이 있는 개인에게도 투여되며, 기 백신 접종 후 28일잉 경과된 이후에 추가 접종을 받을 수 있다.
두케 보건부장관은 위 사항에 대해 10월 21일 권고사항을 승인하고 서명했다.
그러나 이러한 권고 사항이 두테르테 대통령이나 IATF의 승인이 추가적으로 더 필요한지 여부는 아직 불분명하다.
해리 로크 대통령 대변인은 아직 두케 장관과 HTAC의 권고 사항에 대해 확인한 바가 없다고 밝혔다.
세계보건기구에 따르면 추가 접종은 백신의 브랜드에 따라 1차 또는 2차 예방접종을 완료하고 보호 대상 인구에 비교적 충분하다고 간주되는 비율로 지역 면역이 되었다고 판단되면 질병에 대해 효과를 강화해야 할 필요성이 있는 대상 인구에 대해 추가 용량이 필요할 수 있다고 밝힌 바 있다.
필리핀 정부의 예방접종 우선순위는 최전선 의료종사자, 고령자, 기저질환 보유자, 필수분야 노동자, 빈곤층으로 세분화되어 있다.
한편, 필리핀의 HTAC는 당초 기 접종한 백신과 동일한 브랜드의 부스트샷 접종을 제안했지만, 화이자 백신은 아스트라 제네카, 모더나 백신을 접종한 사람들에게도 추가적으로 사용될 수 있다고 밝혔다.
HTAC는 필리핀의 보편적 의료법(Universal Health Care Act)에 따라 설립된 독립적인 자문 기관이다.

양성애 여성회장, 국무총리 표창 전수

엄원재 총영사는 지난 20일(수) 주세부분관 대회의실에서 제15회 세계 한인의 날 유공 국무총리 표창 전수식을 갖고 양성애 세부한인여성회장에게 국무총리 표창장을 전수했다.

세부 코로나19 확진 하락세

세부지역 코로나19 확진사례가 크게 줄어 최저치를 기록했다.

백신접종완료자 PCR없이 보홀 입도

백신접종을 완료한 경우 PCR음성결과 제출의 의무 없이 보홀 섬 입도가 가능해졌다.

전통 지프니 점점 사라져

전통적인 지프니가 역사의 뒤안길로 점차 사라질 전망이다.

어린이 백신접종 언제?

대면수업 시범시행을 앞두고 어린이와 청소년을 위한 백신접종 시기가 논의 중이다.


아얄라, SM몰의 영화관 재개장 준비

Ayala, SM malls in Cebu City prepare for reopening of movie theaters

세부지역 8개학교 대면수업 시범 최종 점검

Final inspection on for 8 Cebu schools in pilot face-to-face classes

사라 두테르테, 세부에서 봉봉 마르코스 주니어와 만나

Sara Duterte meets with Bongbong Marcos in Cebu

릴로안-막탄 바다버스, 곧 운항 개시

Liloan-Mactan Seabus to serve passengers soon

마르코스 주니어, 대통령이 된다면 세부를 경제 허브로 계속 발전시키겠다!

Marcos: If I win as president, I will continue to develop Cebu as an economic hub

Fiesta Señor 2022 개최를 위한 안전 점검 활동 시작

Security preparations for Fiesta Señor 2022 starts

백신접종 완료했다면 세부 항구에 더 쉽게 내린다!

Rama mulls allowing fully vaccinated individuals easier access to ports in Cebu City

레스토랑, 스파 업종-백신 미접종 직원 해고 또는 급여지급 지연 가능

Restaurants, spas can fire unvaxxed staff, defer pay

사라 두테르테, 릴로안 항만 프로젝트 착공 참석

Sara Duterte to grace opening of Liloan port project

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)