세부시 영화관 재개할까

EOC eyes opening of cinemas should Cebu City’s quarantine status improve

The Cebu City Emergency Operations Center (EOC) is considering the reopening of cinemas in the city should the quarantine status of the city be reduced to a lower level.
Currently, the city is under General Community Quarantine (GCQ) until October 31, 2021, and the city hopes for at least a Modified General Community Quarantine (MGCQ) by November 2021, or whatever its equivalent will be with the new Alert Level system.
Councilor Joel Garganera, deputy chief implementor of the EOC, said that cinemas had been closed for over a year now since the pandemic began and they had never been allowed to open since then.
This means that the industry surrounding cinemas including the moviehouses themselves, the food stalls in these movie houses, and other related trade has been gravely affected for more than a year now.
Should cinemas reopen, Garganera said that only vaccinated individuals would most likely be allowed to enjoy the services. The seating capacity may also be reduced such that the movie-goers will be seated at an appropriate social distance.

세부시 코로나19 관련 비상운영센터는 도시의 검역 상태가 더 낮아질 경우 영화관 재개장을 고려하고 있다.
현재 10월 31일까지 일반지역사회 검역조치(GCQ)가 시행 중인데, 최소한 11월에는 MGCQ 상태를 기대하고 있다.
비상운영센터의 책임자인 가가네라 시의원은 코로나19 전염병이 시작된 이래 영화관이 1년 넘게 문을 닫았으며, 그 이후로 한번도 열리지 않았다고 말했다.
이는 영화관을 핵심으로 하는 기타 제반 산업이 현재 1년 이상 심각한 영향을 받고 있다는 것을 의미한다.
가가네라 시의원은 영화관이 다시 열리면 예방접종을 받은 사람만 서비스를 받게 된다.
관객들은 적절한 사회적 거리를 두고 앉을 수 있도록 좌석수가 제한될 수도 있다.
세부시 비상운영센터는 그간 여러 쇼핑몰이 도시의 건강 프로토콜을 준수하는데 우수한 수준을 보여왔다며 영화관이 열리면 쇼핑몰 운영에도 긍정적인 영향이 미칠 것으로 확신했다.