오토바이 번호판을 찾을 때 추가비용 없음

LTO-7 assures no additional cost when claiming motorcycle plates

The Land Transportation Office-7 has again reminded all motorcycle owners to claim their plates without paying an additional cost.
The reminder was issued after the LTO-7 received reports on the alleged releasing of motorcycle plates through dealers that asked for an additional payment.
LTO-7 regional director Victor Emmanuel Caindec said that these complaints that were raised to them have no affidavit and most complainants are afraid to execute one.
Due to this, Caindec has required a memorandum of agreement with motorcycle dealers in claiming the vehicle plates on behalf of their customers.

Land Transportation Office-7은 모든 오토바이 소유주에게 추가 비용을 지불할 필요 없이 번호판을 찾을 수 있다고 다시 한 번 강조했다.
이보다 앞서 LTO-7이 추가비용을 요구하는 딜러를 통해 오토바이 번호판을 제공하고 있다는 보고를 받은 후 나온 발표이다.
LTO-7의 지역 책임자는 이러한 불만을 제기한 사람들은 여럿 있지만 대부분의 불만 제기자들이 정확한 진술서를 작성하기를 꺼려 명백한 제보가 없다고 말했다.
그는 오토바이 이용자들을 대신하여 오토바이 딜러들에게 합의 각서를 요구했다.
LTO-7 역시 편의성을 위해 딜러를 통해 번호판을 교부하기를 원하지만 고객과 딜러가 맺은 계약서를 제시해야 할 것이며, 만약 딜러가 번호판 교부에 대한 별도의 대가나 수수료를 요구한다면 그 책임을 져야 할 것이라고 경고했다.
9월 27일 기준으로 총 196,098개의 오토바이 번호판이 LTO-7에 아직 교부 대기 중이다.
그 중 143,044개의 번호판은 SM시사이드의 임시 교부 사무소에 이미 준비가 되어 있다.
오토바이 소유주는 오토바이 등록번호, 등록 날짜, 소유주 이름 등 세부 정보를 0947-349-9965로 문자 메시지로 보내 오토바이 번호판을 교부받을 준비가 되었는지 사전 확인할 수 있다.