12세~17세 연령 예방접종 논의 아직 시기상조

Guidelines for vaccing 12 to 17-year-olds not out yet

12세~17세 연령 예방접종 논의 아직 시기상조 Guidelines for vaccing 12 to 17-year-olds not out yet

The Department of Health-7 has welcomed the approval by the Food and Drugs Administration of the emergency use of Moderna vaccine for children ages 12 to 17.
But DOH-7 chief pathologist and spokesperson of the Visayas Vaccination Operations Center, Dr. Mary Jane Loreche, said that while they welcome this latest development, they need to wait for the guidelines coming from their vaccine technical council.
Another issue, according to Loreche, is that of supply.
In the meantime, Loreche said, local government units can start to include the 12 to 17 years old in the masterlisting so when supplies are adequate and the guidelines are released, then they can have this age group included.

필리핀 보건부 중부비사야 지역본부는 12세에서 17세 사이의 어린이를 위한 모더나 백신의 긴급 사용에 대한 FDA의 승인을 환영했다.
그러나 그럼에도 불구하고 필리핀 중앙정부의 백신기술 위원회의 지침을 더 기다려야 할 것이라고 언급했다.
또 다른 문제는 수급과 공급의 문제가 있다.
만약 지방정부 기관이 12세~17세 연령대를 예방접종 대상에 포함하게 되면 현재 중부 비사야 지역에 이러한 연령대의 어린이가 몇 명인지에 대한 예측이 아직 없다는 것 또한 문제이다.
만약 청소년 백신접종이 시작되면 기저질환이 있는 어린이가 우선순위가 된다.
또 외국에서 오는 12세~17세 사이의 어린이들이 필리핀에서 2차 접종을 받게 될 수도 있다.
다만 출신 국가에서 이미 1번째 접종을 마쳤다는 증거를 제시해야 한다.
필리핀 FDA의 도밍고 사무총장은 "델타 변종이 많이 발생하는 가운데 어린이들이 감염되는 위험이 늘기 때문에 청소년들에게 백신을 투여하는 것이 이점이 더 많을 것으로 여긴다."라고 말했다.
한편, 해리로크 대통령 대변인은 페이스북 계정을 통해 9월 6일부터 10개국에 대한 여행 제한이 해제될 전망이라고 밝혔다.
인도, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 네팔, 아랍에미레이트, 오만, 태국, 말레이시아, 인도네시아에 대해 현행 시행 중인 여행제한을 해제하라는 IATF의 권고를 승인했다고 말했다.

보이스피싱 해외 특별 자수·신고기간

우리나라 경찰청은 해외보이스피싱 조직에 대한 단속을 위해 2021.8.25(수) ~ 10.31(일) 간 '보이스피싱(전화금융사기) 해외 특별 자수·신고 기간을 운영한다.

세부시 양성률 하락

9월들어 세부시의 코로나19 확진 양성률이 10.83%까지 떨어졌다.

세부퍼시픽 기내수하물 제한

세부퍼시픽 항공이 9월부터 기내 수하물을 1개로 엄격하게 제한한다.

필리핀 Ber Month 시작

세계적으로 길기로 유명한 필리핀의 크리스마스 특수 시즌이 시작되었다.

백신접종자 주유 할인

필리핀 유명 정유회사인 칼텍스와 쉘 등이 백신 접종 완료자들을 대상으로 주유 할인을 제공한다.

LTO-7 바디캠 장착

필리핀 교통경찰이 근무 중 바디캠을 장착하게 되었다.


'안전하게 집에 머무릅시다' 기간 연장

‘Stay-at-home’order extended in Cebu City

진에어 / 제주에어 9월 항공편 운항계획

필리핀 항만청, 중국발 수입상품 선적 지연

Delays in PH import shipments seen as Delta sidelines China ports

세부시 드라이브 스루 백신 접종 개시

Drive-through vaccination in Cebu City starts today

필리핀과 호주 군수지원 물류 협정 체결

PH, Australia complete logistics support deal

필리핀, 동남아에서 2번째로 큰 자동차 시장

Philippines is 2nd fastest growing vehicle market in ASEAN

필리핀, 아프간 난민 받겠다.

Philippines willing to receive Afghan refugees, asylum seekers

세부 시, 캐롤링 금지

Police say caroling not allowed in Cebu City

돼지고기 수급안정

Supply of pork sufficient - Capitol

탈리사이지역, 연일 평균 6건 교통사고 발생

Talisay logs 6 road accidents per day

만다웨 퍼시픽 몰 인근, 고가도로 건설 계획

Underpass, flyover to rise near Mandaue mall

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)