라푸라푸 시, 워크인 백신접종 신청 받는다.

Lapu-Lapu City now accepts walk-in vaccinees

The Lapu-Lapu City government announced that walk-ins are now welcome at its vaccination centers after Mayor Junard Chan has observed declining number of vaccinees at these sites.
Chan, however, theorized that the perceived decrease may have also been due to the opening of more vaccination sites, which means that residents now have more options to choose from.
Meanwhile, Lapu-Lapu City Hospital is now operating at more than its COVID-19 capacity as the actual number of beds dedicated to COVID-19 patients has now exceeded what was earlier allocated.

라푸라푸 시는 각 예방 접종 센터에서 백신 접종자 수가 감소하는 추세를 보이며, 이제부터는 워크인 백신접종 희망자를 환영한다고 발표했다.
라푸라푸 시립병원은 코로나19 전용 병실이 용량을 초과하여 운영되고 있다.
탈리사이 시는 워크인 백신이 가능하지만 노인과 장애인에게만 허용하고 있다.
만다웨 시는 병원에 입원한 환자들을 대상으로 코로나19 백신을 접종했다.


기저질환자 8월 25일부터 27일까지 NOAH에서 워크인 예방접종

기저질환자 8월 25일부터 27일까지 NOAH에서 워크인 예방접종 People with comorbidities allowed to walk-in at NOAH from Aug 25-27

People with comorbidities allowed to walk-in at NOAH from Aug 25-27

Cebu City will open the NOAH Complex mega-vaccination site at the South Road Properties (SRP) to walk-ins for those with comorbidities from August 25 to 27, 2021.
The Vaccination Operations Center (VOC) announced this on Tuesday, August 24, 2021, ahead of the scheduled dates.
The NOAH Complex, which can accommodate more than 1,000 vaccinees per day depending on the availability of vaccines, also offers buses and carpools to transport vaccinees to and from the site.
For people with comorbidities who plan to walk in at NOAH, they must be registered to pabakuna.com, the website for vaccination registration in the city.
They must also bring either a prescription of their maintenance medicine or a medical certificate from their physicians indicating that they are allowed to be vaccinated.

세부시는 8월 25일부터 27일까지 기저질환이 있는 사람을 위해 SRP 지역의 NOAH Complex에서 워크인 예방접종을 실시한다.
하루 1천명 이상의 백신 접종 희망자를 수용할 수 있는 NOAH Complex는 또한 백신 접종 희망자들을 위해 셔틀 버스와 카풀을 제공한다.
NOAH에 예방접종을 위해 방문하고자 하는 기저질환이 있는 사람은 시의 예방접종 등록 웹사이트인 pabakuna.com에 먼저 등록해야 한다.
또 약 처방전이나 예방접종을 받을 수 있다는 의사의 진단서를 가져와야 한다.
세부시 코로나19 긴급운영센터는 최근 세부에서 코로나19로 인해 사망한 사람의 85%가 예방접종을 받지 않은 사람이라는 보건부 발표로 더 많은 사람들에게 예방접종을 받으라고 권고하고 있다.
보건부 관계자는 예방접종이 코로나19가 중증으로 발전하거나 입원, 사망하게 되는 경우를 예방할 것이라고 덧붙였다.

코로나19 확산세 지속, 예방 철저

세부를 포함한 필리핀 각지에서 코로나19 변이 바이러스 확인 및 확진자 급증에 따른 강화된 지역사회 격리조치 시행에도 불구하고 신규확진자의 확산세가 수그러들지 않고 있는 가운데, 최근 2주 사이 메트로 마닐라 및 세부 지역에서 코로나19 감염 의심 및 확진 후 사망하는 우리 국민들의 사례가 여러 차례 발견되고 있어 주의가 요구된다.

세부한인회 18차 구호물품 나눔

세부한인회가 세부지역 어려운 형편의 교민 60갸구를 대상으로 18차 구호물품 나눔을 진행했다.

세부시 위생관련 표지판 의무화 추진

세부 시의회는 기본적인 위생에 대한 인식을 제고할 간판이나 스티커, 또는 유사 표지판 등을 의무적으로 세우도록 하는 조례를 통과시켰다.

메트로 세부, 상가임대 실적 개선

메트로 세부 지역 사무실 임대 실적이 2021년 상반기 들어 개선된 것으로 나타났다.

백신접종증명서, 내달부터 발급

필리핀 검역국(BOQ)은 코로나19 예방접종 증명서 발급이 다음 달부터 시작된다고 밝혔다.


세부경찰, 더 엄격한 건강보건 프로토콜 구현하여 코로나19 사례 줄여

CCPO exec: The stricter protocol implementation, the lesser the COVID-19 cases

세부시 레저용 자전거 이용자, 2주간 쉬겠다 약속

Cebu City cyclists ‘unhappy’ but promise to comply with 2-week break from leisure biking

3주동안 세부지역 767명 코로나19로 사망, 15,000건에 달하는 활성사례

Cebu logs 767 COVID-19 deaths in 3 weeks as active cases near 15,000

세부 주, 8월 9일부터 22일까지 코로나19 사망자 수 전국 최대

Cebu Province has most COVID-19 deaths nationwide from August 9 to 22, 2021

라푸라푸 찬 시장, 라푸라푸의 택지부지를 '리틀 싱가포르'로!

Chan eyes housing site as 'Little Singapore'

아이들은 집에 머물도록 부모님들이 협조해 주세요.

Cop appeals to parents to keep children at home

주 세부분관 엄원재 총영사, 세부공항 세관장 면담

세부 델타 확진자 늘어

Delta cases in Cebu rise to 58

SRP 지역의 NOAH 예방접종 센터까지 무료 셔틀 운행

Free rides to, from NOAH vaccination site

공공장소, 의무적인 위생관련 표지판 세워야

Hygiene awareness signs mandatory in public areas

백신접종 부스트 샷, 아직 시기상조

No booster shot just yet, DOH says

세부공항, 국내선 입경 시 스왑테스트 결과 재요구

Swab test results back as requirements in Cebu airports

레스토랑, 야외에서 손님 받아야

To temper losses, restros urged to go al fresco

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)