라푸라푸, 만다웨, 세부 시 8월 1일부터 MECQ

Lapu-Lapu, Mandaue, Cebu cities placed under MECQ

PRESIDENT Rodrigo Duterte has approved the Inter-Agency Task Force (IATF) for the Management of Emerging Infectious Diseases recommendation to place the cities of Lapu-Lapu and Mandaue in Cebu as well as the provinces of Bataan and Ilocos Norte in Luzon under modified enhanced community quarantine (MECQ) from August 1 to August 15, 2021.
Cebu City and Cebu Province will remain under modified general community quarantine (MGCQ) despite the rising cases of coronavirus disease 2019 (Covid-19) and reports that some hospitals are filling up with Covid-19 patients.
The cities of Iloilo, Cagayan de Oro and Gingoog as well as Iloilo Province will remain under enhanced community quarantine (ECQ) until August 7, 2021.
Metro Manila, or the National Capital Region, will remain under general community quarantine (GCQ) with heightened restrictions until August 15.
Ilocos Sur, Davao del Norte and Davao de Oro will also remain under GCQ with heightened restrictions.

두테르테 필리핀 대통령은 라푸라푸 시와 만다웨, 루손의 바탄과 일로코스 노르테, 등지를 IATF의 권고에 따라 MECQ 검역조치를 재개하는 데 승인했다.
이에 따라 해당 지역은 8월 1일부터 15일까지 MECQ 조치로 돌아갔따.
메트로 마닐라와 수도권은 8월 5일까지 강화된 제한조치와 함께 GCQ 검역상태를 유지하다.
6일부터는 ECQ조치로 더 강력한 검역강화조치가 시행된다.
세부시, 만다웨, 라푸라푸 시와 함께 세부주정부 산하 기타 도시 역시 이미 발표된 주류금지 조치와 통금연장 등의 조치와 함께 MECQ 상태가 유지된다.