총격사건, 염려할 문제 아냐

Don’t worry about shootings — CCPO

총격사건, 염려할 문제 아냐 Don’t worry about shootings — CCPO

Despite the spate of shooting incidents, Cebu City Police Office (CCPO) said there is nothing to be alarmed of yet.
Police Lieutenant Wilbert Parilla, CCPO’s deputy director of operations, said the number of gun-related violence is still “manageable.”

세부시경찰은 총격피살 사건이 연이어 발생하고 있음에도 불구하고 아직 크게 우려할 만한 사항은 없다고 밝혔다.
세부시경 관계자는 총기와 관련된 강력사건이 여전히 관리 가능한 수준이라고 언급했다.
지난 화요일 발생한 총격사건을 포함하여 7월 들어 18건의 총격사건이 발생했다.
대부분의 경우는 개인적인 원한에 의한 것으로 경찰은 파악하고 있다.
부동산 관련 분쟁으로 인한 이웃 간에 발생한 총격사건, 부부싸움으로 인해 발생한 총격사건도 있었다.

코피노 러브, 7월 정기 후원

더 강력해진 검역조치인 MECQ로 전환을 하루 앞둔 7월 마지막날, 코피노러브의 후원물품 나눔이 있었다. 세부 유명 한식 레스토랑인 수랏간에서는 코피노 가정을 위해 도시락을 정성껏 제공했으며, 빅플러스마트는 한국 라면과 즉석 떡볶이를 후원했다.

메트로 세부 주류금지 및 통행금지 부활

메트로 세부지역에 주류금지 조치와 통행금지 시간이 부활되어 검역 강화조치가 시행되고 있다.

외국인 입국제한 업데이트

외국인 입국제한 관련 조치가 7월 27일 자로 다소 변경되었다.

레스토랑 식당, 다이닝 접객 제한

세부지역의 레스토랑이나 식당 내부에서 취식이 제한되어, 배달과 테이크아웃 이용만 가능하다.

지자체 별 백신 신청 안내

외국인도 지자체 별 온라인 사이트에 신청하면 코로나19 백신 접종을 받을 수 있다.

NEDA 고용기회 연말까지 회복 예상

필리핀 경제개발청은 고용기회의 확대가 올해 연말께 회복될 것으로 내다봤다.


코로나19 급증으로 사립병원 최대 수용인원 도달

2 hospitals in Cebu City 100% full, others on the brink

세부시 묘지 6곳, 이미 만석

At least six cemeteries in Cebu City full

세부시경, 세부시 6곳에 검역통제 지점 설치

CCPO sets up 6 quarantine control points in Cebu City

세부시 백신접종센터 방문자 몰려

Crowds throng Cebu City vax sites

진에어 8월 항공편 운항계획

라푸라푸, 만다웨, 세부 시 8월 1일부터 MECQ

Lapu-Lapu, Mandaue, Cebu cities placed under MECQ

라이트페리, 루손에서 보고로 직행하는 향하는 노선 개설

Lite Ferries launches new gateway in northern Cebu

세부지역 화이자백신 추가공급

More supply of Pfizer-BioNTech vaccines arrive in Cebu

검역조치 어기면 체포한다.

Protocol violators to face arrest — Rama

강력사건 피해 예방을 위한 안전공지

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)