화이자와 아스트라제네카 백신 2회접종, 델타 변종에도 효과적

Two doses of Pfizer, AstraZeneca shots effective against Delta variant, study finds

화이자와 아스트라제네카 백신 2회접종, 델타 변종에도 효과적 Two doses of Pfizer, AstraZeneca shots effective against Delta variant, study finds

Two doses of Pfizer (PFE.N) or AstraZeneca's (AZN.L) COVID-19 vaccine are nearly as effective against the highly transmissible Delta coronavirus variant as they are against the previously dominant Alpha variant, a study published on Wednesday showed.
Officials say vaccines are highly effective against the Delta variant, now the dominant variant worldwide, though the study reiterated that one shot of the vaccines is not enough for high protection.
The study, published in the New England Journal of Medicine, confirms headline findings given by Public Health England in May about the efficacy of COVID-19 vaccines made by Pfizer-BioNTech and Oxford-AstraZeneca (AZN.L), based on real-world data.
Wednesday's study found that two doses of Pfizer's shot was 88% effective at preventing symptomatic disease from the Delta variant, compared to 93.7% against the Alpha variant, broadly the same as previously reported.

지난 21일, 수요일 발표된 연구에 따르면 화이자 또는 아스트라 제네카 백신을 2회까지 접종 완료하면 이제까지의 변종 코로나19 바이러스는 물론 최근 이슈가 되고 있는 델타 변이 바이러스에도 거의 효과가 있는 것으로 알려졌다.
수요일 연구에 따르면 화이자 백신의 2회 접종은 이전의 알파 변이에는 93.7%, 델타 변이에는 88%이상 효과를 보였다.
아스트라 제네카 백신의 2회 접종은 알파 변이에 74.5%. 델타 변이에는 67%로 효과를 보였다.
이 연구에 따르면 화아자 백신을 1회만 투여한 경우에는 36%, 아스트라제네카 백신을 1회만 투여한 경우에도 약 30%의 효과를 보였다.

코로나19, 증상이 의심되거나 접촉자라면?

필리핀 전역의 코로나19 상황이 오히려 악화되었다. 누구나 밀접접촉자가 될 수 있는 현지 상황에서 안전을 위한 예방 대책을 생각해보자.

예방접종완료자 격리면제 불가

국내 또는 해외에서 예방접종을 완료한 사람이 필리핀에서 출발하여 국내에 입국하는 경우 격리면제가 적용되지 않도록 변경되었다.

7~8월 전기요금 폭탄 주의

Visayan Electric은 7월과 8월의 전기요금이 더 높게 부과될 수 있다고 경고했다.

과달루페 지역 검역 강화

세부시 경찰은 바랑가이 과달루페에 인력을 투입하여 면밀한 검역조치를 강화하기로 했다.

세부-막탄 제 4교 내년 착공

세부-막탄 제 4교의 착공이 내년 두테르테 대통령의 임기가 끝나기 전에 있을 예정이다.

비사야지역 뎅기열 90% 감소

세부를 비롯한 중부비사야지역의 뎅기열 감염사례가 전년 대비 크게 줄어 들었다.


세부시경, 16건 총격사고 이후 순찰 강화

CCPO steps up patrol, deployment after 16 shootings

세부시, 전자담배 제품 사용과 판매 통제 계획

Cebu City controls use, sale of vape products

지역사회 격리 탓, 어린이 영양 불균형

Community quarantine affects kids' nutrition

중부 비사야지역에는 델타 변이 없음

DOH: No Delta variant in Central Visayas; community transmission caused case surge

코로나19 사례증가로 인해 코르도바 2주동안 3곳 관광지 폐쇄

Due to rising COVID cases: Cordova closes 3 tourism destinations for 2 weeks

델타 변이 사라져야 대면수업 가능할까

Face-to-face classes can wait until Delta is out – Sen. Gatchalian

라벨라 세부시장, 병가 연장

Labella remains on medical leave

만다웨 시, 이동식 백신접종 실시

Mandaue to start mobile vaccination

세부에서 다 많은 확진 사례, 더 많은 사망자 속출

More deaths, cases, hospital admissions in Cebu

락다운은 없지만, 세부경찰 투입으로 과달루페 검역 강화

No lockdown but cops keep close watch on Guadalupe

세부시 프로토콜 위반자 다시 증가

Number of protocol violators in Cebu City rise anew

두테르테 대통령 국정연설, Build Build Build 프로젝트의 혜택을 받은 세부

President Duterte’s last Sona: Cebu benefited from Build, Build, Build’

아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)