동부 사말 섬, 국내 관광객을 위해 오픈

Eastern Samar opens sites to local tourists

As the province has been able to keep COVID-19 cases to a minimum, some municipalities and this capital city have started to reopen their doors to leisure travelers, albeit just from the province for now.

Borongan Mayor Jose Ivan Agda has allowed the opening and resumption of activities of local attractions to kickstart the tourism industry that has been hit hard by the pandemic.

“While there is no massive rollout due to the linge­ring pandemic, we are happy to welcome visitors so that they can experience the warmth and hospitality of the people of Borongan as long as health protocols are followed,” he said.

And the city has a lot to offer, from fine sand beaches to unspoiled islands, rivers, forests, caves and surfing areas.

The island boasts of some 14 diving sites with a beached and sunken shipwreck. Small shark species and dolphins also show up from time to time.

일부 지방 자치단체와 섬은 레저를 위해 방문하는 국내 관광객을 맞기 위해 다시 문을 연다.

동부 사말 섬은 지역 명소를 개장하고 관광업계의 영업 재개를 허용하여 코로나19로 인해 큰 타격을 입은 관광산업을 되살리고자 도모하고 있다.

동부 사말 섬은 고운 모래 해변과, 사람의 손이 많이 닫지 않은 청정한 자연의 섬, 강, 숲, 동굴, 서핑 지역 등 여러 관광지가 있다.

특히 서핑애호가들에게 인기가 높으며, 지난 2019년에는 전국규모의 서핑 대회를 개최하기도 했다.

동부 사말 섬의 시장은 "보라카이와 다른 아름다운 관광지도 많지만 멀고 비싸고 붐비는 곳보다 안전 프로토콜을 준수하고 한가로운 섬으로 찾아오십시오."라며 관광객을 독려했다.

사말 섬의 해안에는 가라앉은 난파선이 있는 14곳의 다이빙 포인트도 유명하다.

작은 상어종과 돌고래도 자주 출몰한다.