만다웨 지역 화재로 116가구 전소

116 homes razed in Mandaue fire

Raging flames emanating from a two-story house broke the stillness of the night Sunday in Sitio Superior, Barangay Looc, Mandaue City, reducing at least 116 houses to ashes and leaving 103 families or at least 500 individuals homeless.

SFO2 Edgar Vergara, chief investigator of the Mandaue City Fire Station, said that a wire from the post connected to a room on the second floor of the house owned by a certain Jean Jayag sparked and ignited the fire.

Vergara further said that based on a joint statement of Jayag and her cousin, whose house is located next to Jayag’s, the wire connected to the room first sparked and that the light inside went on and off.

만다웨 시의 바랑가이 Looc과 Sitio Superior 지역에서 지난 일요일 밤 2층 집에서 시작된 불꽃으로 인해 최소 116채의 집이 전소되어 104가구와 500여명의 사람들이 길거리로 나앉게 되었다.

만다웨 소방서는 한 2층집 방에 연결된 기둥의 전선이 화재를 일으켰다고 밝혔다.

방에 연결된 전선이 처음에 불꽃이 발생했고, 내부의 조명이 켜지고 꺼졌다가 불이 났다는 것이다.

그러나 소방서 관계자는 화재가 난 2층에 휘발유나 등류를 쏟은 사람이 있을 것으로 여기고 있다.

피해자들은 바랑가이 Looc지역의 체육관과 세살카바훅 초등학교에서 임시로 머물고 있다.

화재로 인한 사상자는 보고되지 않았다.

화재를 진압하는데 5시간 이상 가까이 걸린 이유에 대해 소방서는 좁은 도로 때문에 소방차가 그 지역에 진입하는 데 어려움을 겪었다고 말했다.

진행 중인 도로 건설 프로젝트로 차선의 절반만 이용이 가능했다.

만다웨 사회복지 서비스는 피해자들에게 수요일까지 물품, 이불, 의복등을 제공하겠다며, 기부물품을 요청했다.

한편, 만다웨 소방서는 크리스마스 시즌을 고려하여 전선의 단선과 과부하 등을 조심하여 화재를 주의해야 할 것이라고 당부했다.