Get it on Google Play
CKN Logo Korean CKN Logo
Budongsan Logo
Get it on Google Play Budongsan 114

SCENE STEALER 영화영어 168

전 세계가 열광하는 슈퍼스타 유령이 우리집에?!

[우리 집에 유령이 산다 – We Have a Ghost]

[우리 집에 유령이 산다 – We Have a Ghost]

<우리 집에 유령이 산다>는 새로 이사 온 집에 출몰하는 유령 ‘어니스트’를 발견한 케빈 가족이 그의 죽음을 둘러싼 비밀을 파헤치며 벌어지는 이야기를 그린다. 십 대 소년 케빈은 이사 온 집이 ‘죽음의 집’이라는 소문에 유령을 찾기 위해 다락방에 잠입하고 유령 어니스트가 모습을 드러내자 그를 촬영해 인터넷에 올린다.

[우리 집에 유령이 산다 – We Have a Ghost] 영상은 온라인을 통해 큰 관심과 인기를 끌게 되고, 케빈은 어니스트를 도와 그의 죽음에 얽힌 비밀을 파헤치려 하지만 수상한 정부 기관으로부터 예상치 못한 위협을 받게 된다. 넷플릭스 시리즈 <기묘한 이야기>에서 짐 호퍼를 연기한 데이비드 하버가 베일에 싸인 유령 어니스트로 분하고, <캡틴 아메리카>와 <어벤져스> 시리즈에서 ‘팔콘’으로 활약한 앤서니 매키가 케빈의 아빠로 분한다. 영화 <해피 데스데이>, <프리키 데스데이>의 크리스토퍼 랜던 감독이 각본과 연출을 맡아 유쾌한 공포와 액션 어드벤처를 동시에 선사한다.
제목과 달리 내용은 전혀 무섭지 않은 가족 영화이며 초등자녀들과 함께 배울 수 있는 영어표현이 많다.

관객평점 6.10

  1. Now, we're all here trying to get a fresh start. I'd appreciate it if you'd come at it with a little bit more positivity.
    이제 우리는 새로운 시작을 하러 온 거야. 조금만 더 긍정적으로 생각해 줬으면 고맙겠구나.
  2. come at something (문제에) 접근하다, 생각하다
    come at somebody는 (공격하듯이) ~(누군가)에게 달려들다

    Let's come at this problem from different angle.
    다른 각도에서 이 문제를 접근해 보자
    Don't come at me like that, or I'll be scared.
    너 그런식으로 달려들지 마. 그러면 난 겁먹을 거야.

  3. Will you two knock it off? 너네 둘 그만 좀 할래?
  4. knock it off: (누군가 짜증나게 했을 때) 그만해

    I told you to knock it off. It's annoying.
    그만하라고 했잖아. 짜증나.


  1. Because she'll freak out. You know this. Come on, pinky swear. We can't tell her about this.
    엄마가 놀랄꺼야, 너도 알잖니. 손가락 걸고 약속하자. 엄마한테 이야기하지 마.
  2. pinky swear: 약속하다

    Pinky swear to keep the secret between us.
    우리만의 비밀로 하겠다고 약속해.

  3. Don't make this about us. 이 일을 우리랑 연관짓지 마세요.
  4. Don't make this about someone 이 일을 ~랑 연관짓지 마.

    I don't understand why you are so upset. Don't make this about us.
    네가 왜 화가 났는지 이해가 안 돼. 이 일을 우리랑 연관짓지 마.

×


아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K GROUP J&K플러스톡

Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)