SCENE STEALER 영화영어 155

충실한 줄거리→화려한 CG "그리스신화 판타지 중 최고"

타이탄 – Clash Of The Titans

지난 2010년 4월 국내에서 개봉한 영화 '타이탄'(감독 루이스 리터리어)은 영웅 페르세우스(샘 워싱턴 분)의 험난한 여행을 그린다.
신들의 왕 제우스(리암 니슨 분)와 그의 전지전능함을 질투한 지옥의 신 하데스(레이프 파인즈 분) 사이에서 일어난 전쟁으로 인해 인간세상은 혼란과 고통을 겪게 된다.
이에 아버지 제우스에게서 물려받은 강인함과 인간인 어머니에게서 물려받은 자비로움을 갖춘 영웅 페르세우스(샘 워싱턴)는 인간들을 구할 수 있는 절대적인 힘을 얻기 위해 금지된 땅으로 떠나게 된다.
천마(天馬) 페가수스를 탄 채 군대를 진두지휘하는 페르세우스 앞에는 전설의 메두사부터 해저괴물 크라켄까지 험난한 여정이 기다리고 있다. .
이 영화는 그리스 신화를 충실하게 표현해낸 줄거리와 특수효과 등 다채로운 볼거리로 관람객들의 호평을 이끌어냈다. 주연도 아닌 조연에 카야 스코델라리오, 니콜라스 홀트 등의 배우들이 이름을 올린 빵빵한 캐스팅 라인업도 눈길을 확 사로잡았다.
관람객들은 "그리스 신화를 기반으로 한 판타지 중 이 영화가 최고다", "유치해지기 쉬운 줄거리인데 성숙하게 느껴진다"는 등 다양한 반응을 보였다.

관객평점 5.80

1. Your lonely solitude now ends. 당신의 고독함(외로움)이 드디어 끝이 났습니다.

solitude 고독, 외로움
The solitude in the mountains made him cry.
산에서의 고독함은 그를 울게 만들었다.
She longed for peace and solitude.
그녀는 평화와 고독을 열망했다.
I know what solitude is.
나는 고독이 무엇인지를 안다.

2. Perseus, in a white tunic and polished ceremonial armor,
   하얀 튜닉과 광택이 나는 의식용 갑옷을 입은 페르세우스,

polished 광택을 낸
He polished his car every day. 그는 매일 차에 광을 냈다.
He polished his glasses with a handkerchief.
그는 손수건으로 안경을 닦았다.
I guess you've got your nails polished.
너 손톱에 뭔가를 발랐구나.

3. I was so flushed with wine. 나는 와인에 취해서 얼굴이 빨개졌어.

flushed with wine 와인에 취해서 얼굴이 빨개지다.
flush 홍조가 만들어진, 붉어진
Mary was flushed with wine yesterday. She said that she couldn’t remember anything about last night.
메리는 어제 와인을 마시고 취해서 어젯밤을 기억을 못한대.
My cheeks are flushed with wine.
술을 마시니 얼굴이 후끈거린다

4. He has a guilty moment and averts his eyes.
   그는 죄책감이 드는 순간에 눈을 돌렸다.

guilty 죄책감이 드는
He claimed that John was innocent. However I think he is guilty. .
그는 존이 무죄라고 주장해, 그렇지만 나는 그가 유죄인 것 같아.
He pleaded guilty to driving with excess alcohol.
그는 음주 운전에 대해 유죄를 인정했다.
The writer is guilty of bias and inaccuracy.
그 저자는 편견과 부정확성이라는 잘못을 범하고 있다.
Are you trying to make me guilty?
저 찔리라고 하시는 말씀이신 거죠?