SCENE STEALER 영화영어 148

나는 과연 나 자신일까? 또는 다른 누군가로 살아보기.

존 말코비치 되기 - Being John Malkovich

존 말코비치 되기 - Being John Malkovich

1999년 개봉한 작품인 이 영화는 정말 유명한 영화이다.
영화를 보지 않았더라도 제목은 누구나 한번쯤 들어봤을 만하다.
크레이그 슈와츠(Craig Schwartz: 존 쿠삭 분)은 꼭두각시인형 예술가다. 인형을 만들고 놀리는 재주가 뛰어나지만 현재는 실업자 신세다. 애완동물 가게를 운영하며 동물에게 온갖 정성을 다하는 아내 로테(Lotte Schwartz: 카메론 디아즈 분)는 그에게 직장을 구해보라고 권한다. 크레이그는 신문을 보다가 손을 잽싸게 놀려 서류정리를 해줄 사무원을 구한다는 광고를 보고 ‘레스터 기업’을 찾아간다. 회사는 뉴욕시의 한 빌딩인데 7과 1/2층(7층과 8층)사이에 사무실이 위치하는 기괴한 곳이다. 빠른 손놀림으로 즉시 채용이 된 크레이그는 오리엔테이션에서 멕신(Maxine: 케서린 키너 분)에게 반하지만, 그가 꼭두각시 인형술사라는 것을 알고 상대조차 하지 않으려 한다. 어느날 크레이그는 서류정리 중 실수로 서류철을 캐비닛 뒤로 떨어뜨린다. 이를 주으려고 캐비닛을 옮기다 이상한 문을 발견하게 된다. 그 문은 배우 ‘존 말코비치’의 뇌로 가는 통로였다. 15분동안 존 말코비치의 뇌속에 머물수 있고, 그의 감각을 모두 느낄 수 있다는 사실을 알게 된 크레이그는 이 사실을 부인과 멕신에게 알린다. 상업적 수완이 좋은 멕신은 이를 이용해 사업을 하자고 제안하고 이 사업은 나날이 번창해 가게 된다.

관객평점 7.80

    존 말코비치 되기 - Being John Malkovich
  1. It was just, you know, hard to get away. 그래서 조금 그 안 좋은 기억에서 벗어나기가 힘드네.
  2. get away 벗어나다
    He got away without getting into trouble.
    그는 곤경에 빠지지 않고 위험을 잘 빠져나갔다
    He was lucky to get away with only a fine.
    그는 운이 좋게도 벌금 처분만 받았다.

  3. Tom-Tom's puncture wound is infected. 톰의 상처가 감염되었어
  4. infected ~에 감염되다
    He has been infected to Covid-19.
    그는 코로나에 걸렸어.
    Dog bites can get infected.
    개에게 물린 상처는 감염될 수 있다.
    She infected the children with her enthusiasm for music.
    그녀가 아이들에게 음악에 대한 자신의 열정을 전염시켰다.
    Did you get infected?
    (병이) 옮은 거 아니야?


  5. I dressed the wound. 나는 상처를 소독했어요.
  6. wound 상처
    He was wounded at war. 그는 전쟁에서 다쳤다

  7. Craig does a pretty fair impersonation of Maxine's voice.
    크레이그는 맥신의 목소리를 꽤 잘 가장한다.
  8. impersonation 인격화
    Mary did a good impersonation of John. 메리가 존인 것처럼 했어.
    He did an extremely convincing impersonation of the singer.
    그는 대단히 그럴듯하게 그 가수처럼 했다.
    She does a brilliant impersonation of the boss.
    그녀는 사장님 흉내를 기막히게 낸다
    Do voice impersonation. 성대모사 한번 해줘.


아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K GROUP J&K플러스톡

Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)