SCENE STEALER 영화영어 135

누군가의 인생영화

라스트 홀리데이 LAST HOLIDAY

라스트 홀리데이 LAST HOLIDAY

웨인 왕 감독이 메가폰을 잡고 퀸 라티파, LL쿨J 등이 출연한 ‘라스트 홀리데이’는 2006년 개봉한 영화이며, 개봉한지 이미 10여년이 지난 현재까지도 많은 이들에게 인생 영화로 꼽히고 있다.
‘라스트 홀리데이’는 백화점 조리기구 판매사원으로 살아가던 조지아가 어느날 자신의 남은 여생이 얼마 남지 않은 것을 알게되며 마지막으로 여행을 떠나며 겪은 이야기를 그린다.
미국 뉴올리언스의 백화점 식품관에서 일을 하는 조지아는 살면서 해보지 못했던 일들, 해보고 싶은 일들을
하나하나 노트에 "꿈꾸는 일들" 이라는 제목으로 적고 있다.
어느 날, 우연치 못하게 사고를 당하고 병원에 입원하였을 때, 믿을 수 없는 이야기를 듣게 된다.
바로 시한부 인생이라고 하는 것.
그래서 그녀는 당장 다니던 회사를 그만두고, "꿈꾸는 일들" 에 적은 내용을 하나하나 하기 시작하는데 타고난 긍정의 힘으로 지금껏 누려보지 못했던 시간들을 보내며 즐기는 조지아에게 어떤 일들이 생길까?!
영화를 본 이들은 “마음을 따듯하게 해준 최고의 영화”, “인생을 돌아보게 만든 아름다운 영화”라며 극찬을 아끼지 않았다.

관객평점 6.50

라스트 홀리데이 LAST HOLIDAY
  1. I want to enjoy things and have fun and live like everyday is the last day.
    나는 하루하루가 인생의 마지막 날인 것처럼 즐겁게 살고 싶다.
  2. have fun 재미있게 보내다. 즐기다.
    Fave trouble 고생하다.
    Just have fun, thinking "hakuna matata."
    '하쿠나 마타타'를 생각하면서 그저 즐겨.
    We have fun.
    우리도 즐기고 있어요(재밌어요).

  3. Skinside down! 껍질 쪽을 먼저 튀깁니다.
  4. Place skin-side down in the oil and fry until golden.
    오일을 두르고 껍질을 아래로 향하게 놓고 노릇하게 구우세요

  5. We care about a lot what other people think.
    우리는 다른 사람들의 생각을 너무 신경쓴다.
  6. care about ~에 마음을 쓰다. ~에 관심을 가지다.
    We care about our future.
    우리는 우리의 미래를 신경쓴다.
    You know how much I care about you, Right?
    내가 얼마나 널 아끼는(생각하는)지 알지?
    Why should I care about?
    내가 그걸 왜 신경써야 하는데?

  7. Next time, we will laugh more, we will love more, we just won't be so afraid.
    다음에는, 우린 더 많이 웃고, 더 많이 사랑하고, 겁을 내지 않을거야
  8. won’t be = will not ~하지 않을 것이다.
    If the wind won't serve, take to the oars.
    바람이 도와주지 않으면 노를 저어라.
    I will be there.
    난 그자리에 있을꺼야.
    So you won’t be coming tonight, huh?
    그래 넌 오늘밤 안 온다고, 응?
    I won’t be finished for another hour.
    난 아직 한 시간 더 있어야 끝나겠어.


아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)