SCENE STEALER 영화영어 124

희망이 있는 한, 끝내 이겨내지 못할 절망, 절대 용서할 수 없는 상처는 없어.

오두막 The Shack

오두막 The Shack

어린 딸이 죽은 뒤 절망 속에 살던 남자가 의문의 편지 한 통을 받으며 겪게 되는 희망의 여정을 그린 영화 (오두막).
누구나 마음 속에 품고 있는 인생에 대한 궁금증에 해답을 주듯 펼쳐지는 (오두막) 속 등장인물들과의 뜻깊은 대화의 시간은 관객들에게도 신선한 깨달음과 따스한 위로를 선사하며 감동의 물결을 전했다.
(오두막)은 입소문의 힘으로 46개국에 출간되어 2천만부 이상의 놀라운 판매고를 기록한 것은 물론 뉴욕타임즈 베스트셀러 70주 연속 1위, 워싱턴포스트 55주 연속 베스트셀러, 아마존 종합 베스트셀러 1위, 2008년 미국 최고의 베스트셀러, 세계에서 가장 많이 팔린 책 Top 100 등에 선정되며 전세계 기독교인은 물론 대중들의 마음까지 매료시킨 윌리엄 폴 영의 동명 베스트셀러를 원작으로 해 화제를 모았다.
북미 개봉 이후 “인생을 바꾼 영화. 처음부터 끝까지 눈물을 흘렸다”(Mkyle M), “영화가 끝난 후 박수가 나올 수 밖에 없는 영화!”(randelkpetty), “이 영화와 사랑에 빠졌다! 올해 최고의 영화! 꼭 봐야 한다”(Leanne T), “원작의 감동을 완벽히 스크린으로 옮겼다”(Teresa L), “뛰어난 연기, 환상적인 비주얼, 아름다운 음악, 완벽한 웰메이드 무비!”(shelley-78595), “당신의 영혼을 어루만지고 감동시키는 영화!”(Nathan S) 등 전세계 관객들의 극찬 열풍이 이어지며 개봉당시 최고의 화제작이 되었다. 밝고 환한 영상에서 시종일관 희망을 노래하는 명장면과 대사들은 기대없이 영화를 선택한 사람들에게 편안한 위로를 선사했다.

관객평점 6.30

오두막 The Shack
  1. You want the promise of a painfree life, there isn’t one.
    고통 없는 삶을 원하는 건가요? 그런 삶은 없어요.
  2. painfree 고통이 없는
    There isn’t one. (하나도) 없어요.

    There isn’t one. There’s no way that I wouldn’t know.
    안 생겼는데? 내가 모를 리가 없는데?
    There isn’t one that’s more comfortable?
    더 편한 것은 없어요?

  3. Why did you bring me here?
    날 왜 이곳으로 오게 했나요?
  4. Bring me my cellphone. 내 휴대전화를 좀 가져다 주세요.
    You don’t’ bring me flower. 이제 당신은 나에게 꽃을 가져다 주지 않아.
    Did you bring me here to show t hem to me?
    그거 보여주려고 나 데려왔어?

  5. How about some dinner tonight? Maybe next time.
    오늘 저녁식사 어때? 다음에 하자.
  6. how about…? …는 어때요? (정보를 묻거나 제의할 때)
    maybe next time 나중에

    How about a break? 좀 쉬는 게 어때요?
    I’m not going. How about you? 난 안 갈 거야. 넌 어때?
    Maybe next time you’ll be more helpful. 아마 다음 번엔 네가 더 도움이 될 거야.
    I’m busy now, maybe next time. 지금 바쁘니까 나중에 하자.


아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K플러스톡 J&K GROUP

Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)