긴장감 넘치는 정치적 화해

우리가 꿈구는 기적; 인빅터스– INVICTUS

1995년 남아공의 기적!
역사를 뒤바꾼 운명의 경기!

첫 흑인 대통령으로 선발된 넬슨 만델라(모건 프리먼)는 거의 백인으로 이뤄진 자국팀 ‘스프링복스’와 영국의 경기에서 흑인들이 상대팀 영국을 응원하는 것을 목격한다.
이에 인종과 국경을 초월하는 스포츠를 통해 모두의 마음을 하나로 연결할 것을 결심하고, ‘스프링복스’의 주장 프랑소와 피나르(맷 데이먼)를 초대해 1년 뒤 자국에서 열리는 럭비 월드컵에서 우승해 달라고 제안한다.
그 누구도 믿지 않았고 불가능이라 여겨졌던 우승.
결코 굴하지 않았던 그들은 온 국민에게 기적 같은 경험을 선사하고 이 날의 경기는 흑과 백이 하나되는 역사적인 사건으로 기록되었다.

관객평점 7.30

1. A big, rich, powerhouse all-white high school located near the freeway into Cape Town.
   The RUGBY FIELDS are immaculate.
   케이프 타운으로 향하는 고속도로 근처에 위치한 크고 부유한 고등학교가 있는데 전교생이 백인이지. 럭비 운동장이 완벽해.

immaculate 결점이 없는, 아주 깨끗한
The immaculate room felt quite weird.
정말 깨끗한 방은 꽤 이상하게 느껴졌다.

2. Two cultures, separated by more than the high boundary fence.
   이질접인 두 집단이 높은 울타리로 서로 나누어져 있어.

separate 나누어진, 분리된
The two boys were separated after the fight.
두 남자아이들은 싸움 뒤 분리시켜졌다.

3. The soccer players abandon their game and run for the freeway, whistling and shouting.
   축구 선수들은 경기를 포기하고 휘파람과 소리를 지르며 큰 길로 달려간다.

abandon 버리다.
The indifferent parents abandoned their child.
무관심한 그 부모는 아이를 버렸다.