Page 6 - 세부코리안뉴스 601호 [2023년 12월05일자]
P. 6

06
        CEBU NEWS


                                      세부시 교통 정체를 완화하기 위한 우회도로 프로젝트

                                             Road projects aimed to help decongest Cebu City traffic

                                                                                                              제안에는 과달루페와 라훅을 연결하는 우회도
                                                                                                              로 계획이 포함되어 있으며, 2.66Km규모의 3
                                                                                                              개의 다리가 있는 4차선 콘크리트 도로가 될
                                                                                                              예정이다.
                                                                                                              토목 공사에는 약 11억 1천만 페소가 투입될
                                                                                                              계획이다.
                                                                                                              이러한 우회도로 계획은 DPWH 세부지역 사무
                                                                                                              소가 지난 2021년 타당성 조사와 엔지니어링
                                                                                                              설계를  이미  완료했으며,  외국자금을  지원받
                                                                                                              는 공식개발지원(ODA) 방식을 고려하고 있다.
                                                                                                              건설  일정은  최대  2년이  소요될  예정이며,
                                                                                                              2025년 경 시작해 2027년 완공 예정이다.
                                                                                                              우회도로 프로젝트 외에도 SRP에서 연결되는
                                                                                                              두 개의 연결도로 프로젝트도 제시되었다.
                                                                                                              현재 SRP에서 세부시를 연결하는 유일한 도
                                                                                                              로는 맘발링으로 교통혼잡을 초래하고 있으며,
                                                                                                              특히 시눌룩 기간 동안 입구와 출구 지점에 차
       In  order  to  help  address  heavy  traffic  in  Jerry Guardo, Chairman of the Committee on  and the engineering design in 2021. Cur-  량이 몰려 극심한 혼잡을 만들어 내는 문제점
       Cebu City, a bypass road and two connec-  Infrastructure of Cebu City Council.  rently, they are now in consideration of the  이 있다.
       tor roads will be opened along South Road  The proposal includes a bypass road that  board of procurement, which options include  이에 따라 메트로마닐라 개발청(MMDA) 관계
       Properties (SRP) that will be funded by the  would  connect  Barangays  Guadalupe  and  a regular infrastructure or Official Develop-  자들이 현장 교통 상황을 직접 관찰하고 평가
       Department of Public Works and Highways  Lahug. It would be around 2.66 kilometers  ment Assistance (ODA).  하기 위해 세부 시를 방문했다.
       (DPWH).                           and will be a four-lane concrete roadway  세부 시의 교통 정체 문제를 해결하기 위해 공  이 팀은 메트로마닐라와 마찬가지로 세부 시
       During  the  executive  session  yesterday,  with three bridges.     공사업고속도로부(DPWH)의 자금 지원을 받아  의 교통 관리에 대한 전문 지식을 공유할 계
       Nov.  29,  2023,  of  the  Cebu  City  Council,  Its civil works are at P1.11 billion while the  South  Road  Properties(SRP)를  지나는  우회  획이다.
       the DPWH- Regional office presented three  right way of acquisition is at P2.82 billion.  도로와 두 개의 연결 도로가 개통될 예정이다.  세부시의 교통 혼잡은 도시의 신호등 체계에
       major projects.                   In an interview with the media, Guardo said  지난 11월 29일 세부 시의회에서는 DPWH의  대한 우려와 함께 수 년에 걸쳐 계속해서 큰
       The proposal was sponsored by Councilor  DPWH-7 has completed the feasibility study  세가지 주요 프로젝트를 발표했다.   문제로 대두되어 오고 있다.

































































       No.601   2023.12.05
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11