Page 28 - 세부코리안뉴스 623호 [2024년 07월15일자]
P. 28

28
        INFORMATION














































        SCENE STEAL 영화영어 214






       한국형 슈퍼히어로 시리즈의 이정표


       [무빙- Moving]



                                         작품에 이름을 올렸다.
                                         그 덕에 한국 디즈니플러스는 일평균 이용자
                                         수(DAU)가 100만명을 돌파하며 OTT 시장에        3. I looked for you in the
                                         서 선전했다.                              sky, but you came on
                                                                              food. 하늘에서 당신을
                                                  관객평점 8.40                   찾았는데 걸어서 왔네요.
                                                                            look for 찾다, 구하다, 기대하다
                                         1. psychic/ESP VS super power/     In your situation, I would look for
                                            supernatural power              another job.
                                         psychic / ESP  (정신적인 영역의) 초능력이     내가 당신 처지 같으면 다른 직장을                no matter (who/where/what)
                                         있는, 초자연적인                          알아보겠다.                             (누가/어디서/무엇을) 하더라도
                                         supernatural power (신체적/물리적 영역     Well, what do you look for in a guy?   Call me when you get there, no matter
                                         의) 초능력, 초자연적 능력                    그래, 남자를 볼 때 뭘 봐?                   what the time is.
                                         flight 하늘을 나는 능력                                                      시간이 몇 시가 되건, 거기 도착하면 내게
       강풀 작가의 동명 웹툰을 원작으로 한 디즈           super sense 초감각 능력                 4. No matter how high or far you   전화해.
       니플러스 오리지널 시리즈 ‘무빙’이 새 바람          super speed 빠른 스피드                   fly, you’re bound to fall at some   Word always gets out no matter how
       을 일으켰다.                           super strength 괴력                    point.                           careful you are.
       부산국제영화제(BIFF)는 작년 해운대구 영화         regeneration ability 재생능력            아무리 높이 멀리 난다 해도 언젠가              아무리 조심을 해도 말이란 항상 새어나가게
       의전당 야외극장에서 열린 ‘2023 아시아콘텐                                              떨어져요.                            마련이다.
       츠어워즈 & 글로벌OTT어워즈’에서 ‘무빙’이         2. What do you think power is? 초
       베스트 크리에이티브상을 차지했다.                   능력 그게 뭔데?
       ‘무빙’은 초능력을 숨긴 채 현재를 살아가는            Empathy is what real power
       아이들과 아픈 비밀을 감춘 채 과거를 살아              looks like. 사람의 진짜 능력은 공
       온 부모들의 이야기를 그린 드라마로 한국을              감능력이야.
       비롯한 아시아·태평양 지역에서 공개 첫 주           empathy 감정이입, 공감
       최다 시청 시리즈에 오르며 인기를 끌었다.           you’ll have great empathy with it. 굉장히 공
       강풀 원작 웹툰을 색다르게 재해석하고 등장           감이 많이 가실 거예요.
       인물의 호연까지 뒷받침되며 한국은 물론 글           It is important to develop empathy for other
       로벌 시장에서 돌풍을 불러일으키면서 디즈            people’s situations.
       니플러스 아태 지역은 물론 미국 훌루에서 공          다른 사람들의 입장으로 감정이입을 시켜보
       개 첫 주 한국 오리지널 중 가장 많이 시청한         는 것이 중요하다.




       No.623   2024.07.15
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33