Page 3 - 세부코리안뉴스 512호 [2021년 06월05일자]
P. 3

03

                                                                                                                                   CEBU NEWS

                                                        세부지역 더 많은 백신 도착

                                                  More COVID-19 vaccines arrive in Cebu City

                                                                            Zeneca  vaccines  and  29,250  doses  from  세부시에 더 많은 백신이 도착하면서 백신 접
                                                                            Pfizer-BioNTech.  Dr.  Mary  Jean  Loreche,  종 역량 평가가 더 높아졌다.

                                                                            DOH-7  spokesperson,  said  the  newly  ar-  세부시의 일일 예장접종자는 2,000명까지 가
                                                                            rived  vaccines  would  be  used  mostly  for  능하게 될 전망이다.
                                                                            those who would receive their second dose  투물락 시의원은 세부시가 준비하는 추가적인
                                                                            of the vaccine. The more than 29,000 doses  예방접종 장소가 최소 8곳 이상이라고 밝혔다.
                                                                            of vaccine from Pfizer, on the other hand, will  다만 이 예방접종 장소들을 다 원활히 운영하
                                                                            only be used in Cebu’s highly urbanized city  려면 더 많은 인력이 필요할 전망이다.
                                                                            because of temperature requirements.  시는 지방정부 단위로 의사와 간호사 인력을
                                                                            Pfizer’s  COVID-19  vaccines  need  to  be  더 늘리고 자원봉사 기회를 확대할 계획이다.
                                                                            stored at -70 degrees Celsius temperature.  어제 러시아에서 300회 분량의 스푸트니크 V
                                                                            Central Visayas had been allocated 396,210  백신이 세부에 도착했다.
       Another  batch  of  COVID-19  vaccines  ar-  The Department of Health in Central Visayas  doses  of  COVID-19  vaccines,  including  러시아 백신은 우선 순위 그룹을 대상으로 먼
       rived in this city on Tuesday, May 11.  (DOH-7) received 132,000 doses of Astra-  those that arrived on Tuesday.  저 투여될 계획이다.




       필리핀 외국인 입국 제한 안내 (6월 1일자 수정)                                             을 뜻하며, 1개의 입국허가로 1회 입국        ㅇ 지정된 숙소/시설에 최소 10박 사전 예약
                                                                                만 가능(추가 입출국시 별도 입국허가 필           ※ 지정숙소는 필리핀 보건부 홈페이지
       필리핀 이민국은 2021.6.1.(화)부터 6.14.(월)     / immigPH@gmail.com                 요)하며, 발행일로부터 90일간 유효               (https://quarantine.doh.gov.ph/
       까지 입국금지국으로 오만, U.A.E.를 추가하였          / binoc_immigration@hotmail.ph  ㅇ 또한, △과거 필리핀 국민이었던 사람 △필              category/news-and-events/)에서
       습니다.                              □ 원칙적으로 입국시점에 유효한 비자를                리핀 국민 또는 과거 필리핀 국민이었던 사              확인 가능
       위 사항을 반영한 현재 외국인 입국제한 조치             가지고 있는 외국인에 대해 입국 허용              람과 동반하여 입국하는 외국인 배우자 및             ※ 상기 예약서를 소지하지 않은 경우 입국
       를 아래와 같이 공지합니다. 해당 자료는 IATF       ㅇ 다만, 은퇴비자(Special Resident and Re-  자녀는 무비자 입국 허용                        이 거절되며, 다음 항공편으로 출발지로
       와 이민국 문서를 비공식 번역한 것이므로 단             tirees  Visa)와  단기방문비자(9a)  소지자의   ㅇ 상기에도 불구하고 6.14.(월)까지 인도, 파        송환
       순 참고용으로만 활용하시고 상세 사항은 이민             경우 도착후 필리핀 외교부가 발행한 특별            키스탄, 방글라데시, 네팔, 스리랑카, 방글        ㅇ 내외국민  막론하고  도착후  7일째  되는날
       청과 상담하시기 바랍니다.                       입국허가증(entry exemption document) 제  라데시,  오만,  U.A.E.발  승객  또는  필리핀   (도착 당일을 1일로 계산) PCR 검사를 받아
       ㅇ 이민청 전화 : (+632) 8-524-3769(직통)     출 필요                              입국일로부터 14일 전 동 국가 방문 이력            음성인 경우라도 10일째 되는 날 시설격리
         / (+632)-8-465-2400                ※ 특별입국허가증이란  필리핀  외교부가            이 있는 모든 여행객에 대한 입국 금지              가 해제되며, 이 후 14일까지 관할 지자체
       ㅇ 이민청 이메일: xinfo@immigration.gov.ph    발행한 입국허가 (DFA Entry Exemption)  □ (격리 요건) 입국을 위해 하기 조치 필요          의 관리 하에 자가격리로 전환.
































































                                                                                                                            No.512   2021.06.05
   1   2   3   4   5   6   7   8