Page 3 - 세부코리안뉴스 487호 [2020년 09월 25일자]
P. 3

03

                                                                                                                                   CEBU NEWS

            영사민원24 모바일 앱 서비스 개시 안내                                                               세부지역 망고농장,

                                                                                        최근 내린 호우로 인해 피해 상당
                                         원24 앱」을 구글 플레이스토어에서 설치하
                                         면 아래와 같은 민원업무 서비스를 편리하게                  Mango farm in Cebu City sustains P3.75M worth
                                         이용할 수 있으니 많은 이용 바랍니다.                               of damage due to recent rains
                                         ㅇ 민원업무 신청 : 재외국민등록 신청, 재외
                                           국민 변경.이동 신고, 귀국신고, 문서발급
                                           사실 확인, 민원처리현황 조회
                                         ㅇ 민원업무 안내 : 재외국민, 여권, 공증, 가
                                           족관계, 국적, 병역, 순회영사 등
                                         ※ 구글 플레이스토어(9월 15일부터) 및 애플
                                           앱스토어(10월 중)에서 앱 내려받기 개시
       우리 국민이 영사민원업무 서비스를 시간과  -  재외공관  방문예약,  여권  재발급  등  영
       장소에 구애 받지 않고 휴대폰으로 편리하게             사민원24  홈페이지(https://consul.mofa.
       이용할 수 있는「영사민원24 앱」 서비스가             go.kr)의 다양한 서비스를 10월중 앱으로
       9월 15일(화)부터 시행되었습니다. 「영사민           제공 예정

                                                                             A  mango  farm  in  Barangay  Mabini  here  so  that  their  produce  will  be  insured
                                                                             suffered P3.75 million worth of damage due  all-year round.
          귀국 항공편 이용 시 현금, 귀중품 관리 유의                                          to the torrential rains in the past three days.  바랑가이 마비니 지역의 망고 농장이 3일에
                                                                             Engineer Joel Baclayon, the head of the City  걸쳐 많은 비가 내린 지난 호우로 375만 페소
       최근 세부발 귀국 항공편을 이용한 우리 국민                                              Agriculture  Department  (CAD),  confirmed  이상의 피해를 입었다.
       탑승객이 위탁수하물로 부친 가방에 있던 현                                               this to interview after the farmer reported the  해당 지역에 15일 이후 내린 폭우로 200여
       금 및 귀중품을 분실하는 사례가 지속적으로                                               damages on September 17, 2020.    그루 이상의 망고나무와 이미 맺힌 열매에 큰
       발생되고 있으며, 막탄세부공항경찰대에서는                                                Baclayon  said  205  mango  trees  were    피해가 생겼다.
       이와 관련한 조사를 진행 중에 있다.                                                  affected  by  the  heavy  downpour  since  정부는 농장관계자와 농부들에게 일년 내내
       이에 따라, 막탄세부공항을 통해 귀국하시는  국 후 가방 안에 있던 돈이 없어진 것을 확인                    September  15,  2020,  causing  damage  to  보험에 들 수 있도록 권고했다.
       우리 국민들께서는 현금 및 귀중품을 반드시  하고 신고했다. 당시 여행용 가방의 잠금장치                     trees and the fruits.             세부 시는 28개의 산간 지역 바랑가이에 집
       기내에 들고 탑승하는 등 각별히 주의하여 주          가 훼손된 흔적이 없었다.                      Baclayon  said  farmers  should  expect    중호우로 인한 더 많은 피해가 있는지 모니터
       시기 바란다.                           9월, B씨는 세부-인천 임시항공편으로 귀국하           damage  to  crops  during  the  rainy  season,  링하고 있다.
       ※ 최근 발생 사례                        면서 한화, 엔화, 홍콩달러, 페소 등 한화 660        especially if typhoons would pass over Cebu.  경미한 산사태가 여러 지역에서 발생했지만
       8월, A씨는 세부공항에서 현금 1만달러가 들         만원 상당의 현금이 든 가방을 수하물로 부             For  this  reason,  he  urged  them  to  apply    망고 농장을 제외하고는 농작물이 큰 피해를
       어 있는 여행용 가방을 수화물로 부쳤는데, 귀         쳤으며, 귀국 후 돈이 없어진 것을 확인했다.           for  the  government’s  insurance  for  crops  입었다는 다른 보고는 아직 없다.
































































                                                                                                                            No.487   2020.09.25
   1   2   3   4   5   6   7   8