Page 8 - 세부코리안뉴스 478호 [2020년 06월25일자]
P. 8

08

         INFORMATION



         [SAFETY CEBU 2020]


          공증 관련 등 영사관에서 어떤



          서류 등을 발급 받을 수 있나요? -2






                                         에게 보내주시면 대리인이 해당 민원인의 인감           발행사실을 인증함으로써 그 나라에 주재하고  아포스티유 확인 방법은 아포스티유 사무소를
                                         증명서를 발급 받을 수 있습니다.                 있는 각 국 대사관의 영사확인 절차 없이 다른  직접 방문하는 방법과 온라인 아포스티유 사이
                                            구비서류: 신분증(운전면허증, 여권,            국가에서 활용이 가능하도록 하는 것입니다.           트를 이용하는 방법이 있습니다.
                                            주민등록증 등) /수수료 : 200페소           기존에는 필리핀 공공기관에서 발행한 문서를             o 직접 방문 이용
                                                                            필리핀  외교부(DFA)에서  레드리본(Red  Rib-      - 모든 공문서에 대해 아포스티유 확인서
                                         ■ 필리핀에서 고등학교 졸업 후 한국               bon)을 받고 이를 다시 영사관에서 영사확인              발급가능
                                            대학교 진학을 위해 졸업증명서, 성             을 받아 한국 관계기관에 제출하였으나 2019            ※지하철 3호선 양재역 12번 출구 외교센
                                            적증명서 공증이 필요한데, 영사관              년 5월 14일부터는 필리핀이 아포스티유 협약              터빌딩 6층
                                            에서 공증이 가능한가요?                   을 시행함에 따라 필리핀 외교부로부터 아포             o 온라인 아포스티유
                                         영사관에서는 필리핀에서 발행한 초, 중, 고등          스티유를 받아 바로 한국 관계기관에 제출하               (www.apostille.go.kr)이용
                                         학교의 재학, 성적, 졸업증명서에 대하여 공증          면 됩니다. 한국에서 발행한 공문서도 주한필             - 아래 사이트에서 발급받은 전자문서 및
                                         이 가능합니다. 그러나 한국 교육부 홈페이지           리핀 대사관에서 영사확인을 받을 필요 없이                영사관에서 발급받은 범죄경력증명서에
                                         에 ⌜필리핀 국의 학력인정학교 리스트⌜에 필           우리 외교부에서 아포스티유 확인을 받아 필                한해 이용 가능
                                         리핀학교의 이름이 등재가 되어 있을 시, 영사          리핀 관계기관에 제출하면 됩니다.                   - 정부24: 주민등록등,초본(영문),
                                         확인 또는 아포스티유 과정이 면제되기 때문에  필리핀 관계기관에 제출하는 모든 국내 발행                         운전경력증명서(영문)
       우리나라에서 발행한 문서나 필리핀에서 발행           필리핀 학교에서 재학, 성적, 졸업증명서 원본          공문서에 대해서는 아래와 같이 아포스티유 확             - 경찰청: 운전경력증명서(영문)
       한 문서를 국외에서 사용하기 위해서는 인증           을 발급 받으신 후 한국 학교에 바로 제출하실  인을 받으셔야 제출이 가능합니다.                           - 대법원: 가족관계증명서, 기본증명서,
       (Legalization)을 받아야 합니다.  재외공관 공  수 있습니다. 그러나 한국 교육부 홈페이지 ⌜          - 가족관계증명서,  혼인관계증명서,  기본증명             혼인관계증명서 등
       증법에 의해서 주필리핀 한국대사관 혹은 세부  필리핀 국의 학력인정학교 리스트⌜에 해당 학                     서 등 (한국어로 작성된 서류) > 번역 공증 >        ※공인인증서  필요(공인인증서는  영사관
       영사관 담당 영사는 사서증서의 인증, 번역 공         교가 없을 시, 영사관에서 영사 확인 공증을 받           아포스티유 확인 > 필리핀 관계기관 제출               에서 신청가능)
       증 및 필리핀 공무원이 발행하였거나 공증인이  으신 후 한국 학교에 제출하실 수 있습니다.                   - 범죄경력증명서, 주민등록등본, 운전경력증             ※단, 온라인 아포스티유 확인 문서는 제
       공증한 문서에 찍힌 서명의 진위 여부 등을 확            구비서류: 신분증(운전면허증, 여권,              명서(영문으로  작성된  서류)  >  아포스티유          출받는기관에서 인정하지 않을 수 있음
       인해 주는 영사확인 등의 영사민원 서비스 등             주민등록증 등), 재학, 성적, 졸업증명서           확인> 필리핀 관계기관 제출
       을 제공해 주고 있습니다. 공증사무의 처리를             원본(사본 불가) / 수수료: 1건당 200페소                                        세부 분관은 우리 교민과 관광객의 안전을 위
       청구하는 행위를 공증의 촉탁이라고 하고 공증                                                                               해서 24시간 대응하고 있으며 사건 사고 관련
       인에게 공증을 하여 줄 것을 요구하는 사람을  ■ 2019년 5월 14일에 필리핀은 아포                                                      도움이  필요할  경우  긴급전화  0917-808-
       촉탁인이라고 부르고 있습니다.                     스티유 협약에 가입을 했는데 아포                                                3907로 연락하시면 영사조력 범위 안에서 최
       지난 호에 이어 대사관이나 영사관에서 어떤              스티유가 무엇인가요?                                                       선을 다해 지원하겠습니다.
       서류 등을 발급받을 있는지 알아보도록 하겠           아포스티유란 서로 다른 국가에서 발행된 문서
       습니다.                              의 활용을 위해 문서가 작성된 국가기관이 그                                                       [세부분관 오영훈 영사 제공]


       ■ 한국에서 대리인이 부동산 매매를
         위한 인감증명서를 영사관에서 발
         급 받을 수 있나요?
       영사관에서 인감증명서를 바로 발급 받을 수는
       없습니다. 그러나 대리인이 민원인의 인감증명
       서를 발급 받을 수 있는 인감증명서발급위임장
       공증은 가능 합니다. 인감증명서발급위임장을
       영사관에서 공증 받은 후 한국에 있는 대리인
































       No.478   2020.06.25
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13