함께 배우는 비사야-세부아노 Useful Expressions Cebuano 081

도움이 되는 일상회화

상황 1.

Berto and his friends are talking about their brothers and sisters.
베르토와 그의 친구들은 그들의 형제와 자매들에 대해 이야기를 나누고 있다.
Nagsultihanay si Berto ug ang iyang mga amigo bahin sa ilang mga igsoon.

Do you have any brothers or sisters, Berto?
형제나 자매가 있니, 베르토?
Aduna ka bay mga igsoon, Berto?

Yes, I have three, two brothers and one sister.
그래, 3명이 있어. 2명의 형제와 자매 1명이야.
Oo, aduna akoy tulong igsoon, duhang lalake ug usang babaye.

And you? How many brothers and sisters do you have?
너는? 몇 명의 형제 자매가 있니?
Ug ikaw? Pila ang mga igsoon nimo?

Three also. All boys, no girls.
마찬가지로 3명이야. 모두 형제야. 자매는 없고.
Tulo sab. Puro lalake, walay babaye.

상황 2

Rene and his friend are discussing what they would like to do.
렌과 그의 친구는 무엇을 할 지에 대해 이야기를 하고 있다.
Nagsultihanay si Rene ug ang iyang amigo bahin sa gusto nilang buhaton.

What can we do, Rene?
렌, 우리 뭐할까?
Unsay mahimo ‘ta, Rene?

Do you have a Math book?
너 수학책 가지고 있어?
Aduna ka bay libro sa “Math”?

Yes, why?
그래, 왜?
Oo, ngano man?

I’d like to read our lesson.
수업 내용을 읽고 싶어.
Gusto kong mubasa sa leksyon nato.

Okay then, let’s read it together.
그래, 그러면 같이 공부하자.
Hala sige, mubasa kitang duha.