함께 배우는 비사야-세부아노 Useful Expressions Cebuano 069

대화에 쓰이는 유용한 세부아노

  1. Asa ta mo adto?
    Where are we going? 우리 어디가?
  2. Adto ta sa sinehan.
    We are going to the movies. 우리 영화보러 가자.
  1. Maayo.
    Good (as in sounds good.) 좋아.
  2. Isugat nato ang akong igagaw. Gusto siya mag tanaw ug sine didto sa SM.
    We are meeting my cousin. She wants to go to the movies at SM. 우리는 내 사촌을 만날꺼야. 그 애도 영화보러 SM 간대
  1. Ah diay. Unsang orasa ta mo adto?
    Oh really what time are we going? 아, 진짜? 우리 몇 시에 가?
  2. Ingun niya mag sugat daw ta sa a las cinco sa hapon. Murag ingana.
    She said we should meet at five in the afternoon.
    Something like that. 오후에 5시에 만나면 된다던데. 아마 그쯤.
  1. Tawagi siya para mag sure ka.
    Call her so you are sure. 전화해서 확실히 물어봐
  2. Oo. Sige. Hulat sa. Tawag sa ko.
    Yes. Surely. Wait a minute. I will call. 아, 그래 잠깐만 전화해볼께.
  1. Nag tawag na ko. Walay tubag.
    I already called there was no answer. 전화해 봤는데, 안받는다.
  2. Hoy! Unsaun na nato?
    Oh no. What are we going to do? 저런, 그럼 이제 어떡해?
  1. Hulat sa. Naa koy text. Gikan sa akong igagaw. Hapit na daw na hurot ang iyang load. Di daw siya pwede mag tubag sa iyang cell phone pero pwede siya mag text.
    Wait a minute. I have a text from her. Her cell phone load is almost finished. She cannot answer her cell phone, but she can text. 기다려봐, 그 애가 문자를 보냈어. 로드가 거의 없어서 전화는 못한대. 문자만 할 수 있대
  2. Unsa pa diay iyang ingun?
    What else did she say? 다른 말은 뭐래?
  1. Ingun niya nga sa a las cinco sa hapon daw ta mag sugat sa sinehan kay ang sine mag sugod sa a las cinco y media sa hapon.
    She said that at five in the afternoon we should meet because the movie starts at five thirty in the afternoon. 5시에 만나면 된대, 영화는 5시 30분에 시작한대.
  2. Sige adto ta sa calsada para mag para ug jeep.
    Let’s go to the street to hail a jeepney. 그래, 나가서 지프니 타자.

×


아카이브

CKN e신문 서비스

카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews

광고마감 : 8일, 18일, 28일


코피노사랑회 세부 담당자: 0917-777-2680

(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation

J&K 컨설팅

세부에서의 새로운 사업을 계획하고 계십니까?
법인설립, 비자(은퇴, 결혼, 취업 등), 북키핑, VIP 에스코트 – J&K 컨설팅 (구)여권스탬핑, 신규발급된 여권으로 이전 대행

세부부동산 114

세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114

세부코리안뉴스

사업을 위한 동반 파트너를 찾으십니까?
세부최초의 교민신문, 광고주와 더불어 성장하는 Cebu Korean News

J&K임펙스

필리핀과 한국을 잇는 무역通이 바로 곁에 있습니다.
필리핀 세부를 허브로 삼아 한국과 동남아시아를 연결하는 전문무역업체 – J&K임펙스

0917-633-9025 / 0927-365-0114 J&K GROUP J&K플러스톡

Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)

CONTACT

Lets get in touch. Send us a message:

세부코리안뉴스
© 2007-2020

+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News CKNNEWS

Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 5시 (오후 12~1시 점심시간)