실용회화 Useful Expressions Cebuano 556

유용한 세부아노 표현

어디에 가니? Where are you going?
Asa ka paingon?/Asa ka padulong?

그냐 저기 Just there.
Naa ra diha.

나 너한테 가려고. I am going to your place.
Muadto ko sa inyong lugar.

마트에 갑니다. I am going to the market.
Moadto ko sa merkado.

어디 갔다 왔니? Where have you been?
Diin ka gikan?

언제 오니? (언제 도착하니?) When did you arrive?
Kanus-a ka miabot/niabot?

---

실례합니다. Excuse me.
Tabi.

미안합니다. / 용서하세요. I’m sorry/Forgive me
Pasaylo ako.

그런 뜻이 아니었어. I didn’t mean to do it.
Wala nako tuyo-a.

지나가도 될까요? May I pass?
Agi sa ko.

잘 모르겠습니다. I don’t understand.
Wa ko kasabot.

몰라요. I don’t know.
Ambot, wa ko kahibaw

잠시만 기다리세요. Just a minute./One moment, please.
Kadiyot/Kadali lang.

천천히 말씀해 주세요. Please speak slowly.
Palihog hinaya pagsulti.

다시 말씀해 주세요. Please repeat.
Usba palihog.

---

어떤 걸 사시겠어요? What would you like to buy?
Pwede makahangyo?

얼마입니까? (가격이 어떻게 됩니까?) How much is the price?
Tagpila presyo ani?

1킬로에 얼마입니까? How much is a kilo?
Tagpila ang kilo?

얼마만큼이나 사시겠습니까? How much do you want?
Pilay gusto nimo?

너무 비싸네요. It’s too expensive.
Kamahal ra kaayo.

할인이 될까요? Any discount?
Naay hangyo?

저렴한 가격이에요. (싸게 드리는 겁니다.) That’s already lowest price.
Kinabaratuhan na presyo na.