날씨와 관련된 세부아노 표현
[Cebuano Expression – Weather]

오늘 날씨가 아주 나빠요. The weather is terrible today.
Makalilisang ang panahon karon.

---

오늘까지는 날씨가 좋네요. The weather has been good until today.
Maayo ang panahon hangtod karon.

---

어제 날씨가 좋았어요. We had nice weather yesterday.
Nindot kayo ang panahon kagahapon.

---

어제 날씨가 나빴어요. We had bad weather yesterday.
Dili maayo ang panahon kagahapon.

---

내일 우리 테니스를 칠 지 날씨에 달렸어요. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Kung magdula ba ta ug tennis ugma depende sa panahon.

---

제가 이런 더운 날씨에 아파요. I’m sick of the hot weather.
Sakit ning init nga panahon.

---

봄이 되면 따듯한 날씨가 되고 예쁜 꽃이 핍니다.
Nagdala ang tingpamulak sa mainit nga panahon ug matahum nga mga bulak.

---

차가운 물 한잔은 더운 날씨에 굉장히 상쾌하죠. A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
Ang usa ka baso nga bugnaw nga tubig labi ka makapalagsik sa mainit nga panahon.

---

뜨겁고 습한 날씨는 우리를 게으르게 만들어요. Hot and humid weather makes us lazy.
Ang init ug umog nga panahon naghimo kanato nga tapulan.

---

정말 아름다운 날씨네요, 그렇죠? It’s beautiful weather, isn’t it?
Nindot ang panahon di ba?

---

날씨가 좋으면, 나는 공원에 가겠어요. If the weather is god, I’ll go to the park.
Kung maayo ang panahon, moadto ako sa park.

---

날씨가 나아졌네요. The weather has improved.
Ang panahon milambo.

---

날씨가 갑자기 바뀌었네요. The weather changed suddenly.
Ang panahon kalit nga nagbag-o.

---

날씨가 계속 나쁘네요. The weather stayed bad.
Daotan ang panahon.