세부부동산 114
세부로 이주를 계획하고 계십니까?
이민, 콘도구입, 투자, 이사, 입주 – 세부부동산 114
형용사가 명사를 수식할 때, 명사 앞이나 뒤에 모두 놓일 수 있다. 이 경우, 접속어 nga를 사용하여 이를 잇는다. 이 때 앞 단어가 모음으로 끝나면, nga는 이에 합쳐질 수 있다. 예를 들어 kaayo에도 잘 합쳐진다. Mayo 좋다. mayo kaayo 매우 좋다.
lami nga pagkaon = pagkaon nga lami 맛있는 음식
taas nga tawo = tawo nga taas = tawong taas 키 큰 사람
mahal kaayo nga balay = balay nga mahal kaayo 아주 비싼 집
maayo nga buntag = maayong buntag 좋은 아침
maayo kaayong higala= maayo kaayo nga higala 매우 좋은 친구
[감탄]
형용사 앞에 pagka-나 ka-를 붙임으로써 감탄을 나타낸다. 그 뒤에 명사나 대명사가 오면 소유격을 취한다. 다만 dili나 wala 또는 mga에는 붙지 않고 분리되어 위치한다.
Pagkamahal! 어찌나 비싼지!
Kamahal sa isda! 물고기가 어찌나 비싼지!
Kadako ni Donghyon! 동현이가 얼마나 큰지!
Ka dili buotan sa bata! 아이가 얼마나 버릇이 나쁜지!
Ka mga dagko sa mga bata! 아이들이 얼마나 큰지!
[어근과 접사]
세부아노에서 동사는 어근(root)과 접사(affix)로 이루어진다. 어근이 실제로 문장에서 쓰일 때, 자주 접사들이 어근에 붙어 뜻을 더 구체적으로 표현한다. 사용되는 접사는 접두사, 접미사, 접요사 등 매우 다양하다. 여기서는 기본적인 접사 몇 개만 다룬다.
Mi-와 Ni-는 단순 현재 또는 단순 과거를 나타내는 접사로, 대체로 짧은 시간 내에 일어난 행동을 나타낸다. Mi-와 Ni-는 언제든지 상호 교환가능하다.
Miabli ko sa pultahan. 나는 문을 열었다.
Nikaon si John kahil. 쟌이 오렌지를 먹었다.
Niuyon ko kanimo. 나는 당신에게 동의한다.
Nag-는 현재 또는 과거 시제에서 장시간 동안 일어난 행동을 나타낸다. 또한 Nag-는 현재 진행중이거나 과거 진행중이었던 일을 나타내는 데에도 쓰인다.
Nagtuon si Nora og negosyo. 노라는 경영을 공부한다.
Nagkaon kami 우리는 먹는 중이(었)다.
Nagkanta si Jay. 제이는 노래하는 중이(었)다.
Na-는 상태나 감정을 진술하는 데 사용되는 접사이다.
Nahigugma ko nimo. 나는 너를 사랑(한/했)다.
Nasakit ko. 나는 아프다.
Nagsakit ang akong ulo. 내 머리가 아프다. (진행중이다.)
Naka-는 완료된 동작을 나타내는 데 사용되는 접사이다.
Nakakaon ka na ba? 이미 먹었어?
Nakatulog na siya og dugay. 그는 오랫동안 잤다.
Mo-와 Mag-는 모두 미래의 행동이나 일을 나타낼 때 쓰이는 접사이다. Mo-는 짧은 시간 내에 일어나는 행동을, Mag-는 긴 시간동안 일어나는 행동을 의미한다. Ma-는 진술접사(Na-)의 미래형이다.
Moablia ko sa bintana. 내가 창문을 열게.
Mokaon si Daniel og kahil. 다니엘은 오렌지를 먹을 것이다.
Mohatag si Ben og libro sa iyang igsoon. 벤은 여동생에게 책을 줄 것이다.
Magpuyo mi nianang kampoa. 우리는 그 캠프에 머물 것이다.
Pag-은 명령을 나타낸다. 하지 말라는 명령의 경우 Ayaw를 Pag- 앞에 두거나, Ayaw og + 동사로 나타낸다.
카카오톡으로 편리하게 받아보는 부코리안뉴스 e신문 - QR 카카오톡 친구추가 cknnews
광고마감 : 8일, 18일, 28일
(후원 문의 및 CMS자동이체 후원신청)
후원계좌 중소기업은행
091-170499-01-011 예금주 코피노사랑
Kopino Love Foundation
Lets get in touch. Send us a message:
세부코리안뉴스
© 2007-2020
+63 927-316-4567 / +63 917-777-2680
ckn@jnkgroupph.com
Cebu Korean News
CKNNEWS
Address: Galcor Bldg., Eldorado Subdivision
cor. Gov. M. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City
Mon-Fri 오전 8:00~오후 6시 (오후 12~1시 점심시간)